Sheryl Crow — Callin' Me When I'm Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Callin' Me When I'm Lonely" de Sheryl Crow.
Letra
Friday night and it’s snowing outside
I’m all alone here watching it fall
TV’s on but the sounds turned down
Somehow I knew he’d know to call right now
I oughta just let it ring
'Cause every time it’s the same damn thing
Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
It’s so wrong to be leading me on and I can’t say no He swears that it’s gonna be different this time but it won’t be Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
He left a message saying he was only fifteen minutes away
And that’s just enough time for me to figure out if I should stay or leave
But if I think it through
I ain’t got nothing better than you
Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
It’s so wrong to be leading me on and I can’t say no He swears that it’s gonna be different this time but it won’t be Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
He’s at the front door now
With his magic smile
And he’ll be gone tomorrow
But right now he’s mine for a little while
Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
It’s so wrong to be leading me on and I can’t say no Well he swears that its gonna be different this time but it won’t be Why’s he always gotta be calling me when I’m lonely?
Why is he always gotta be calling me when I’m lonely?
Tradução da letra
Sexta à noite e está a nevar lá fora.
Estou aqui sozinho a vê-lo cair
A televisão está ligada, mas os sons recusaram.
De alguma forma, sabia que ele saberia ligar agora.
Eu devia deixar tocar
Porque é sempre a mesma coisa
Porque é que ele tem de me ligar sempre que estou sozinho?
É tão errado estar a enganar-me e não posso dizer que não. ele jura que vai ser diferente desta vez, mas não será porque é que ele tem de estar sempre a ligar-me quando estou sozinha?
Ele deixou uma mensagem a dizer que estava a 15 minutos de distância.
E isso é tempo suficiente para eu descobrir se devo ficar ou sair.
Mas se pensar bem
Não tenho nada melhor do que tu.
Porque é que ele tem de me ligar sempre que estou sozinho?
É tão errado estar a enganar-me e não posso dizer que não. ele jura que vai ser diferente desta vez, mas não será porque é que ele tem de estar sempre a ligar-me quando estou sozinha?
Ele está na porta da frente agora.
Com o seu sorriso mágico
E ele vai-se embora amanhã.
Mas agora ele é meu por uns tempos.
Porque é que ele tem de me ligar sempre que estou sozinho?
É tão errado estar a enganar-me e não posso dizer que não. ele jura que vai ser diferente desta vez, mas não será porque é que ele tem de me ligar sempre que estou sozinho?
Porque é que ele está sempre a ligar-me quando estou sozinho?