Sheryl Crow — Am I Getting Through (Part 1 & 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Getting Through (Part 1 & 2)" de Sheryl Crow.
Letra
I am strong
I am able
I spill milk on your table
Then I crawl like a baby
Just to see if you save me I am sweet
I am ugly
I am mean if you love me
I’ll try hard just to please you
When I say I don’t need you
I dress up with a conscience
When I think you’ll be watching
I say all the right things
I don’t know what I mean
Am I Am I Getting Through
Am I Am I Getting Through
I am ignorant and rude
I am fashionably crude
And sometimes when it’s quiet
I’m an angel in white
When I pose in the mirror
I want everyone near me I am scared that I’m weird
I’m afraid I am queer
I am lovely and weak
I am foul when I speak
I am strange when I’m kind
I am frying my mind
I don’t care, I don’t care
Jesus loves me I know
For my mom told me so
I’m a loser at love
I’m a flower in the mud
Don’t you hate it When the money starts to running out
Your esoteric rants
Were made to twist and shout
I heard you moved
Now you’re hangin on the Moulin Rouge
Don’t you know no matter where you go Somebody’s always watching you
That’s what they say
That’s what they say
When the pages fade the love you made
Will seem one hundred light years away
That’s what they say
That’s what they say
Tradução da letra
Eu sou forte.
Eu sou capaz
Derramo leite na tua mesa.
Depois rastejo como um bebé
Só para ver se me salvas sou doce
Eu sou feia.
Sou mau se me amas
Vou esforçar-me para te agradar.
Quando digo que não preciso de TI
Visto-me de consciência
Quando penso que vais estar a ver
Eu digo Todas as coisas certas
Não sei o que quero dizer.
Estou A Passar
Estou A Passar
Sou ignorante e rude.
Eu sou fashionably rude
E às vezes quando está calmo
Sou um anjo de branco
Quando Poso no espelho
Quero todos perto de mim. Tenho medo de ser estranho.
Receio ser bicha.
Sou adorável e fraca
Sou imundo quando falo.
Sou estranho quando sou gentil
Estou a fritar a minha mente
Não quero saber, não quero saber
Jesus ama-me eu sei
A minha mãe disse-me isso.
Sou um falhado no amor
Sou uma flor na lama
Não odeies quando o dinheiro começar a acabar
Os teus discursos esotéricos
Foram feitos para torcer e gritar
Ouvi dizer que te mudaste.
Agora estás pendurado no Moulin Rouge
Não sabes para onde quer que vás alguém está sempre a observar-te
É o que dizem.
É o que dizem.
Quando as páginas desvanecem o amor que fizeste
Parecerá a cem anos-luz de distância
É o que dizem.
É o que dizem.