Sheryfa Luna — Yemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yemma" de Sheryfa Luna.
Letra
Yemma, je me souviens des années
Où je partais en guerre quand tu prônais la paix
Aujourd’hui je comprend tes silences
Quand ton coeur se serrait & s’armait de patience
Tant de mains, des vies qui s’apprêlent
À mon tour, je tends les miennes
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma désormais je sais ma chance
Les nuits où tu veillais sur mon innocence
Quand je plonge mes yeux dans ton regard
Je suis le chemin qui rejoint notre histoire
Lentement je le vois grandir
Mon soleil dans son sourire
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma, yemma.
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma. (x8)
Et je lis sur tous vos visages (x2)
Tradução da letra
Yemma, lembro-me dos anos.
Onde fui para a guerra quando defendeste a paz
Hoje entendo o seu silêncio.
Quando o seu coração apertou e armado com paciência
Tantas mãos, vidas que estão se preparando
Na minha vez, eu cuido da minha
E eu li em todos os rostos o amor que uma mãe deu
Se todas as caras da criança que usei
Felicidade e tristezas, a cor daqueles que amamos
Em todas as faces
Yemma agora sei a minha oportunidade
As noites em que olhaste pela minha inocência
Quando enfio os meus olhos no teu olhar
Eu sou o caminho que une a nossa história
Lentamente vejo-o crescer
O meu sol no seu sorriso
E eu li em todos os rostos o amor que uma mãe deu
Se todas as caras da criança que usei
Felicidade e tristezas, a cor daqueles que amamos
Em todas as faces
Yemma, yemma.
E eu li em todos os rostos o amor que uma mãe deu
Se todas as caras da criança que usei
Felicidade e tristezas, a cor daqueles que amamos
Em todas as faces
Yemma. (x8)
E eu li em todas as vossas caras (x2)