Sheryfa Luna — Si Tu Me Vois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Me Vois" de Sheryfa Luna.
Letra
Souvent j’ai plus de mots, trop de peine en moi
Quand je suis seule ou perdue mais que personne n’est là
Je ressens, j’sais pas pourquoi
J’crois pas au hasard c’est pour ça
Quelque chose me porte au-delà, mais dis-moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
J’entends qui résonne
Comme ma mère, une voix
Dans les doutes, les épreuves, chaque fois
J’ferme les yeux, et je crois
A cette force étrange sur mes pas
Qui m’rassure, dans les moments durs
Je n’sais pas
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Tradução da letra
Muitas vezes tenho mais palavras, muita dor em mim
Quando estou sozinho ou perdido mas não está lá ninguém
Sinto-me, não sei porquê
Não acho que seja aleatório.
Algo me leva além, mas diz-me
Se me vires, se estiveres aqui
Tenho medo às vezes.
Se me vires, se estiveres aqui
Levanta-me
Ouvi dizer que isso ressoa
Como a minha mãe, uma voz
Em dúvidas, provações, sempre
Fecho os olhos e acredito
A esta estranha força nos meus passos
Isso tranquiliza-me, em tempos difíceis
Não sei.
Se me vires, se estiveres aqui
Tenho medo às vezes.
Se me vires, se estiveres aqui
Levanta-me
Se me vires, se estiveres aqui
Ouve a minha voz
Se me vires, se estiveres aqui
Aproxima-te de mim.
Se me vires, se estiveres aqui
Ouve a minha voz
Se me vires, se estiveres aqui
Aproxima-te de mim.
Se me vires, se estiveres aqui
Tenho medo às vezes.
Se me vires, se estiveres aqui
Levanta-me