Sherwood — New Year's Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Eve" de Sherwood.
Letra
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Tradução da letra
Perdemos o último comboio.
E riram-se mais
Quando nos perdemos
Ali na porta.
Foi a primeira vez
Senti-te a afastar-te
Vestiste o vestido preto.
Esforcei-me ao máximo.
Para não o dar
Como da primeira vez
Esse diamante nos teus olhos
Eles brilharam da mesma maneira.
E lá estávamos nós na véspera de Ano Novo
Com confetes voando pelo ar
Era como eu esperava que fosse, mas nunca estive tão preparado.
Que quando a maçã caiu
Estarias lá.
Vestiste o vestido branco.
Esforcei-me ao máximo para não desviar o olhar.
Como da primeira vez
Mas cada passo que deste
Parecia um dia
E lá estávamos nós na véspera de Ano Novo
Com os meus dedos a correr pelo teu cabelo
(Na véspera de Ano Novo)
Era como eu esperava que fosse e nunca estive tão preparado.
(Na véspera de Ano Novo)
Que quando chegou a manhã
Estarias lá.
E lá estávamos nós na véspera de Ano Novo
Com confetes voando pelo ar
(Na véspera de Ano Novo)
Era como eu esperava que fosse e nunca estive menos preparado
(Na véspera de Ano Novo)
Que quando a maçã caiu
Estarias lá.
(You would be there)
Que quando a maçã caiu
Estarias lá.