Sherrie Austin — Love In The Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Real World" de Sherrie Austin.
Letra
There’s a picture of a happy couple
In a frame on a mantle in a house
Piece by piece they put their world together
Some kids a mortage and a pair of wedding vows
She’s a mother and a working woman
He sweats 9 to 5 with big dreams in his head
There’s too much month at the end of the money
Wolf’s at the door and the bankbook’s in the red
I guess every fairy tale has a monster underneath the bed
Whatever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
What happens after happy- ever-after
Love in the real world
She leaves him notes on the refrigerator
He phones in messages to say he’s working late
So hard to find a tender moment together
So many modern ways to miscommunicate
Guess every honey moon has and experation date
Whatever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
What happens after happy- ever-after
Love in the real world
That old photograph
May be faded and worn
But when illusions die
True love will cary on
What ever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
They’re graduatin' from happy-ever-after
To love in the real world
What happens after happy-ever-after
Love in the real world
There’s a picture of a happy couple
In a frame on a mantle in a house
Tradução da letra
Há uma foto de um casal feliz
Numa moldura num manto numa casa
Peça por peça eles uniram o seu mundo
Algumas crianças uma mortage e um par de votos de casamento
Ela é mãe e uma mulher trabalhadora.
Ele transpira das 9 às 5 com grandes sonhos na cabeça.
Há demasiado mês no fim do dinheiro.
O Wolf está à porta e o livro está no vermelho.
Acho que todos os contos de fadas têm um monstro debaixo da cama.
O que aconteceu ao príncipe e à Cinderela?
Aquele rapaz e rapariga de olhos abertos
O que acontece depois de "feliz para sempre"
Amor no mundo real
Ela deixa-lhe notas no frigorífico.
Ele liga em mensagens a dizer que está a trabalhar até tarde.
Tão difícil encontrar um momento terno juntos
Tantas maneiras modernas de mal comunicar
Acho que cada lua de mel tem e experiência data
O que aconteceu ao príncipe e à Cinderela?
Aquele rapaz e rapariga de olhos abertos
O que acontece depois de "feliz para sempre"
Amor no mundo real
Aquela fotografia Antiga.
Pode ser desbotada e usada
Mas quando as ilusões morrem
O amor verdadeiro continuará
O que aconteceu ao príncipe e à Cinderela?
Aquele rapaz e rapariga de olhos abertos
Estão a formatar-se de happy-ever-after.
Amar No mundo real
O que acontece depois de "feliz para sempre"
Amor no mundo real
Há uma foto de um casal feliz
Numa moldura num manto numa casa