Sherrie Austin — Dreaming Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming Out Loud" de Sherrie Austin.
Letra
She laid down in clover
Clouds rolling by like a marshmallow parade
Gone dreaming, angel with a dirty face
The wildest flower the good Lord ever made
Well her teachers called her problem child
Her parents never understood
Silently she held her breath
She knew one day that she would be
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
She left home, one summer
Flying toward the bright lights of a city far away
Now she’s singing like a neon nightingale
In every road house and honky tonk caberet
Through all the noise, the come on lines
The guitars ringing in her ears
She takes the stage and for one more night
The world around her disappears
They used to say girl come back to reality
But she’d smile and say it’s too quiet there for me
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
Tradução da letra
Ela deitou-se em Trevo
Nuvens a passar como um desfile de marshmallow
Foi sonhando, anjo com uma cara suja
A flor mais selvagem que o bom Senhor já fez
Os professores dela chamavam-lhe criança problemática.
Os pais dela nunca entenderam.
Silenciosamente ela susteve a respiração
Ela sabia que um dia estaria
A sonhar alto
Livre para voar alto e orgulhoso
Ela está a viver o dia
Quando ela ouvir as pessoas lá em casa dizer
"Olha para ela agora»
Sonhando em voz alta
Olha para ela agora.
Ela saiu de casa, um verão.
Voando em direção às luzes brilhantes de uma cidade distante
Agora ela canta como um rouxinol de néon
Em todas as casas de estrada e caberet honky tonk
Através de todo o barulho, o vir em linhas
As guitarras a tocar nos seus ouvidos
Ela sobe ao palco e por mais uma noite
O mundo à sua volta desaparece
Costumavam dizer que a rapariga voltava à realidade.
Mas ela sorria E dizia que era muito calmo para mim.
A sonhar alto
Livre para voar alto e orgulhoso
Ela está a viver o dia
Quando ela ouvir as pessoas lá em casa dizer
"Olha para ela agora»
Sonhando em voz alta
Olha para ela agora.