Sheppard — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Sheppard.
Letra
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Let’s take a trip, back to the start
When I was sitting all alone with half a heart
I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting
My time
You walked up to me and asked for my name
Now every little thing for me has changed
I’ve been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting
For you
The luck in love, has always let me down
I’m gonna turn it around
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Holy moly, I’m living the dream
You and I make a damn good team
And I’m falling, we’re falling, we’re falling
Like the rain
We can run away from the city life
Where we get to I don’t mind
'Cause I’m happy, I’m happy, I’m happy
Once again
But what if you should run out of romance?
I’m gonna give it a chance
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Even though your love is pure and sweet
I can’t wait to get you under the sheets
When the day is done, we’ll stop and we’ll finally
Get it o-o-on
Ooooh-oooh
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(With your loving style)
The sun began to rise when you came my way
You fell out of the sky and you made my day
As long as you can tell me that you’re going to stay
I will keep smiling
Tradução da letra
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-da-da-da-DA-da
Vamos fazer uma viagem, de volta ao início
Quando estava sentada sozinha com meio coração
Eu estava a desperdiçar, a desperdiçar, a desperdiçar, a desperdiçar
O meu tempo
Vieste ter comigo e pediste o meu nome.
Agora todas as pequenas coisas para mim mudaram.
Tenho estado à espera, à espera, à espera, à espera
Para ti
A sorte no amor, sempre me desiludiu
Vou dar a volta.
Porque tu, fazes-me sorrir
Fazes-me sorrir
Com o teu estilo amoroso
E espero que sejas minha
Por um tempo
Com o teu estilo amoroso
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-da-da-da-DA-da
Santo Deus, estou a viver o sonho
Tu e eu fazemos uma boa equipa.
E eu estou caindo, nós estamos caindo, nós estamos caindo
Como a chuva
Podemos fugir da vida da cidade
Onde chegarmos não me importo
'Cause i'm happy, i'm happy, i'm happy
Novamente
Mas e se ficasses sem romance?
Vou dar-lhe uma oportunidade.
Porque tu, fazes-me sorrir
Fazes-me sorrir
Com o teu estilo amoroso
E espero que sejas minha
Por um tempo
Com o teu estilo amoroso
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-da-da-da-DA-da
Mesmo que o teu amor seja puro e doce
Mal posso esperar para te pôr debaixo dos lençóis.
Quando o dia acabar, vamos parar e finalmente vamos
Apanha-o o-o-on
Ooooh-oooh
Porque tu, fazes-me sorrir
Fazes-me sorrir
Com o teu estilo amoroso
E espero que sejas minha
Por um tempo
Com o teu estilo amoroso
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-dah-da-DA-da-da-da
Da-da-da-da-DA-da
(Com o teu estilo amoroso)
O sol começou a nascer quando Vieste pelo meu caminho
Caíste do céu E fizeste o meu dia
Desde que me digas que vais ficar
Vou continuar a sorrir