Shenandoah — Goin' Down With My Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down With My Pride" de Shenandoah.
Letra
I don’t know how much pain and ache
The average heart can take
It seems that I’ve been back for more
One too many times before
Fool me once, well shame on you
Make it twice, guess I’m the fool
You know there comes a time to go
Even though I love you so
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Knowin' there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
If I were you and you were me, maybe then we both could see
Why you need me one more time and you’d understand why I’m
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
Goin' down with my pride
Losing love, saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down, goin' down
With my pride
Tradução da letra
Não sei quanta dor e dor
O coração médio pode tomar
Parece que voltei para mais
Muitas vezes antes
Enganas-me uma vez, bem, devias ter vergonha.
Faz duas vezes, acho que sou o tolo
Sabes que chega um momento para ir
Apesar de te amar tanto
# Goin' down with my pride
Perder o amor mas salvar a face
Ser forte a qualquer preço
Sabendo que haverá um inferno para pagar
De pé para ir embora
Bem, posso manter a cabeça erguida
Posso afogar-me, mas vou cair
Com o meu orgulho
Se eu fosse tu e tu fosses eu, talvez pudéssemos ambos ver
Porque precisas de mim mais uma vez e entenderias porque estou
# Goin' down with my pride
Perder o amor mas salvar a face
Ser forte a qualquer preço
Só de saber que vai ser um inferno pagar
De pé para ir embora
Bem, posso manter a cabeça erguida
Posso afogar-me, mas vou cair
Com o meu orgulho
# Goin' down with my pride
Perder o amor, salvar a cara
Ser forte a qualquer preço
Só de saber que vai ser um inferno pagar
De pé para ir embora
Bem, posso manter a cabeça erguida
Posso afogar-me, mas vou afundar-me, vou afundar-me
Com o meu orgulho