Shenandoah — Darned If I Don't (Danged If I Do) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darned If I Don't (Danged If I Do)" de Shenandoah.
Letra
Well, here comes trouble in a pair of tight jeans
Fit to be tied bustin' at the seams
Got a bead on me, she’s a shootin' this way
I’m under the gun should I run or stay
On one hand I’m thinkin' that I better lay low
But then on the other what a way to go What kind of fix have I got me into
I’m darned if I don’t, danged if I do
She’s got me wide eyed tongue tied beside myself
I’m tore up talk me down I might need help
Hold me back boys I ain’t thinkin' straight
My head’s cryin' run but my heart’s sayin' wait
On one hand I’m thinkin' that I better lay low
But then on the other what a way to go What kind of fix have I got me into
I’m darned if I don’t, danged if I do
Yeah, on one hand I’m thinkin' that I better lay low
But then on the other what a way to go What kind of fix have I got me into
Yeah, I’m darned if I don’t, danged if I do
Yeah, on one hand I’m thinkin' that I better lay low
But then on the other what a way to go What kind of fix have I got me into
Yeah, I’m darned if I don’t, danged if I do
I’m darned if I don’t danged if I do
Yeah, I’m darned if I don’t, danged if I do
Tradução da letra
Bem, aí vem o problema num par de calças justas
Apto para ser amarrado a atirar-se às costuras
Tenho uma pista sobre mim, ela está a disparar desta maneira.
Estou sob pressão se correr ou ficar.
Por um lado, acho que é melhor não dar nas vistas.
Mas, por outro lado, que maneira de ir, em que tipo de conserto me meti?
Estou lixado se não o fizer, danged se o fizer
Ela tem-me a língua amarrada ao meu lado
Estou arrasado, fala comigo, posso precisar de Ajuda.
Segurem-me, rapazes. não estou a pensar bem.
A minha cabeça está a chorar corre mas o meu coração está a dizer espera
Por um lado, acho que é melhor não dar nas vistas.
Mas, por outro lado, que maneira de ir, em que tipo de conserto me meti?
Estou lixado se não o fizer, danged se o fizer
Por um lado, acho que é melhor não dar nas vistas.
Mas, por outro lado, que maneira de ir, em que tipo de conserto me meti?
Sim, estou lixado se não o fizer, danged se o fizer
Por um lado, acho que é melhor não dar nas vistas.
Mas, por outro lado, que maneira de ir, em que tipo de conserto me meti?
Sim, estou lixado se não o fizer, danged se o fizer
Estou lixado se não danço Se danço
Sim, estou lixado se não o fizer, danged se o fizer