Shemekia Copeland — Somebody Else's Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Else's Jesus" de Shemekia Copeland.
Letra
You say the Lord called you early one morning
Telling you to preach
So you opened up a big ole church in Miami Beach
You gotta hotline to heaven
And it puts you in control
The only thing you’re missing now baby is forgiveness in your soul
Well it sounds like somebody else’s Jesus,
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
You say money won’t make a man happy
Or cure anybody of sin
So open out that purse and that wallet
And send the green stuff in The preacher he’s praying so hard for you
But miracles take time
So thank you for your patience
And all those nickels and dimes
Well it sounds like somebody else’s Jesus,
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
My Jesus won’t judge me If I don’t go to church one time
And if I don’t put money in your plate
He’s gonna love me just fine
The voice it sounds so dog gone righteous
Just quivering in prayer
And you wave around that big ole Bible like a shotgun in the air
Well we’re all of us God’s children
And he loves us as his own
So point that finger right back at yourself
Before you throw that stone
Well it sounds like somebody else’s Jesus
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like
Somebody else’s Jesus
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
Tradução da letra
Dizes que o Senhor te ligou cedo uma manhã.
Dizendo-te para pregar
Então abriste uma grande igreja em Miami Beach.
Tens de ligar para o céu
E isso coloca-te no controlo
A única coisa que te falta agora querida é o perdão na tua alma
Parece o Jesus de outra pessoa.,
Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Claro que não soa como o meu.
Dizes que o dinheiro não faz um homem feliz
Ou curar qualquer um do pecado
Abre a mala e a carteira.
E manda o material verde para o pregador. ele está a rezar tanto por ti.
Mas os milagres levam tempo
Por isso, obrigado pela vossa paciência.
E todas aquelas moedas e moedas
Parece o Jesus de outra pessoa.,
Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Claro que não soa como o meu.
O meu Jesus não me julgará se não for à igreja uma vez.
E se eu não colocar dinheiro no teu prato
Ele vai amar-me muito bem.
A voz parece tão dog gone righteous
Apenas a tremer em oração
E acenas à volta daquela Bíblia como uma caçadeira no ar
Bem, somos todos filhos de Deus.
E ele ama - nos como se fôssemos seus
Então aponta esse dedo para ti
Antes de atirar essa pedra
Parece o Jesus de outra pessoa.
Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Não me parece.
Jesus de outra pessoa
Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Parece Jesus de outra pessoa
Claro que não soa como o meu.