Shelter — We Can Make It Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Make It Through" de Shelter.
Letra
Worries piled high, you’re on the edge,
you can’t let go, you feel the stress,
you’re so obsessed with all the debts you think you’re owed
We create that victim inside, no different than suicide
and I’ll be there no matter what you do, no matter what you choose
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
Low self esteem, forgot how to dream but you’re so tall
If you could only see in you what I see there would be no fear at all
Cause problems that we start to find have originated in our mind
and we have the power and strength to just let go,
don’t you think I know?
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
We can make it It’s all good, yeah, sits all fine
If we can pacify our minds
Don’t want you to feel left behind
Cause I’m right by your side
I’m right by your side
So no matter what you do Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
Tradução da letra
Preocupações amontoadas, estás no limite,
não podes largar, sentes o stress,
estás tão obcecado com todas as dívidas que achas que te devem
Criamos a vítima lá dentro, não é diferente do suicídio.
e eu estarei lá não importa o que faças, não importa o que escolhas
Porque nós conseguimos passar, sim, eu conheço a provação,
Sei como te sentes, mas acredito, sim, acredito em ti.
Apenas faz o que podes fazer o que mais podes pedir, não é apenas uma tarefa,
não importa o que te aconteça, podemos passar.
Nós conseguimos passar
Baixa auto-estima, esqueci-me de como sonhar, mas és tão alto.
Se pudesses ver em ti o que eu vejo não haveria medo nenhum
Causar problemas que começamos a encontrar originaram-se na nossa mente
e temos o poder e a força para nos libertarmos,
achas que não sei?
Porque nós conseguimos passar, sim, eu conheço a provação,
Sei como te sentes, mas acredito, sim, acredito em ti.
Apenas faz o que podes fazer o que mais podes pedir, não é apenas uma tarefa,
não importa o que te aconteça, podemos passar.
Nós conseguimos passar
Podemos fazer com que esteja tudo bem, sim, senta-se tudo bem
Se conseguirmos pacificar as nossas mentes
Não quero que te sintas deixado para trás
Porque estou ao teu lado
Estou ao teu lado
Por isso, não importa o que faças, porque nós conseguimos passar, sim, eu conheço a provação.,
Sei como te sentes, mas acredito, sim, acredito em ti.
Apenas faz o que podes fazer o que mais podes pedir, não é apenas uma tarefa,
não importa o que te aconteça, podemos passar.