Shelter — Return To Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return To Eden" de Shelter.
Letra
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you hear our mother cry?
Can you tell by the oil of the oceans filled with oil
Or the haze that keeps appearing in the sky?
Can’t you see where we’re going?
Shortsightedness will be our death.
And the seed to the solution is to give up our intrusion
On this earth before we choke out our own breath.
Return to a place forgotten in time
— to a mindset left behind.
And all we hold as valuable
Needs to get redefined.
Return to Eden.
In one hundred years of progress,
We’ve dug our grave so very deep.
And the earth as we remember stand burning in its embers —
Urban sprawls and the malls — we took it cheap.
Yes I’m returning back to Eden.
Not for the world but for me.
Cuz this lifestyle we’ve created and all we’ve decimated
Has been taking me far away from me
Tradução da letra
Não vês o que criámos?
Não ouves a nossa mãe chorar?
Pode dizer-se pelo petróleo dos oceanos cheio de petróleo
Ou a neblina que continua a aparecer no céu?
Não vês para onde vamos?
A falta de visão será a nossa morte.
E a semente para a solução é desistir da nossa intrusão.
Nesta terra antes de sufocarmos a nossa própria respiração.
Volta para um lugar esquecido no tempo
- a uma mentalidade deixada para trás.
E tudo o que temos como valioso
Precisa de ser redefinido.
Volta para o Éden.
Em cem anos de progresso,
Cavámos a nossa sepultura tão fundo.
E a terra, como recordamos, arde nas suas brasas, —
Pulverizações urbanas e os centros comerciais ... levámo — lo barato.
Sim, vou voltar ao Éden.
Não pelo mundo, mas por mim.
Porque este estilo de vida que criámos e tudo o que dizimámos
Tem-me levado para longe de mim