Shelter — Eternal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal" de Shelter.
Letra
I’m bringing my baggage here from another time.
My personality follows me around.
Well problems, they don’t go away.
They stay until they I look them in the face.
If I don’t face them they grind me into the ground again.
I know that this fear — it isn’t real.
It’s created in the mind.
I know that this flesh isn’t the same
— it just changes over time. Eternal
My body’s born it grows it dies I just observe.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Life’s filled with lessons will I pass?
If not I’ll wear another mask
And take some birth, assign some worth to my so-called self again.
And I’ll never not exist. I can’t get too attached.
I know I’m just a passenger
Tradução da letra
Vou trazer a minha bagagem de outra altura.
A minha personalidade segue-me.
Os problemas não desaparecem.
Ficam até eu os olhar nos olhos.
Se eu não os enfrentar, eles moem-me outra vez no chão.
Sei que este medo não é real.
É criado na mente.
Eu sei que esta carne não é a mesma
- só muda com o tempo. Eterno
O meu corpo nasce cresce morre eu só observo.
Os meus apegos fazem a vida parecer uma montanha-russa.
A vida está cheia de lições que vou passar?
Se não, vou usar outra máscara.
E dar à luz, atribuir algum valor ao meu " eu " outra vez.
E nunca deixarei de existir. Não me consigo apegar muito.
Eu sei que sou apenas um passageiro