Shelly Thunder — Kuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuff" de Shelly Thunder.
Letra
To all the man dem who cheat pon dem woman
I want you to know say, the Thunder standing in her door with a frying pan in
her hand
Eeen!
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo
Come now!
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get- haha
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Follow me now!
Married a man and him name is, Ricky
A from last month him a gwan like him crazy
Come home morning time, after 7:30
When sun a shine, and the neighbor dem a see
Get me so vex, and it get me so angry
Thunder get mad and decide fi gwan nasty
Drape him up and say, Listen to me now"
«You don’t know that you fi come early?» (Kuff!)
«A wha' you a try fi do, fi discrace Shelly?» (Kuff!)
«A true me a woman, take advantage of me?» (Kuff!)
«You want mi neighbors dem fi laugh after me?» (Kuff!)
«You better move out, or act properly!»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Follow me now!
Him have a gyal by the name of, Rosie
Who tell me that? Nuh mi friend named, Mitsy
Sharon tell her. Who tell Sharon? Nuh Beverly
Behind mi back, the whole a dem a laugh after me
Never say nothing me just wait patiently…
Me know me did a catch him and him girl, Rosie
So one night me a wait, and him, Shelly cyan see
Look pon the clock, it a say, 3:30
Jump inna mi car, drive 'round New York City
Over Whysome bridge at the hotel name Capri
In the parking lot, say, guess wha' me see
Nuh mi man a stroll arms-in-arms with him lady
Me jump outta the car and me drape him badly
I say, «You don’t know you no fi cheat 'pon me?» (Kuff!)
«A wha' she a do? Pose inna your jewelry?» (Kuff!)
«I hear say she all have young belly» (Kuff!)
«A you a mind her and her three pickney?» (Kuff!)
«A wha' you a mind her with? Mi DJ money?» (Kuff!)
«And you tell her me no own nobody?» (Kuff!)
«Just find your yard before I kill somebody» (Kuff!)
«You better know that you fi respect Shelly»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Me-me-now
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Them say, one to seven ratio, man to a lady
Listen to me girls, listen very keenly
Make sure your man, him a take you seriously
No make him gwan like you anuh somebody
If him start act strange, and start act sneaky
Make sure observe, yes, watch him closely
Ask him 'bout it, and him answer disrespectfully…
No make it get outta hand, you’ll suffer greatly
Just catch him up in hand and say, «Listen to me now»
«You don’t know that you fi respect me?» (Kuff!)
«You're outta road, you must have somebody» (Kuff!)
«A wha' you take me for, a big-head dummy?» (Kuff!)
«Are you think say, me a your likkle pickney?» (Kuff!)
«Lef' it a yard with your dutty laundry» (Kuff!)
«And when you come home you fi lovey dovey» (Kuff!)
«Look pon me, me no look crazy» (Kuff!)
«You better change your style, or act decently»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Deh with a man and him nah come home early
Take him up in hand and say, «Listen to me now»
«You don’t know that you fi come home early?» (Kuff!)
«A wha' you wan' fi do? Fi digrace Shelly?» (Kuff!)
«A true me woman, take advantage of me?» (Kuff!)
«You want mi neighbor dem fi laugh after me?» (Kuff!)
«You better move out a act properly»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Tradução da letra
A todos os homens que enganam a mulher pon dem
Quero que saibas que o trovão que está na porta dela com uma frigideira dentro
mao
Eeen!
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo
Vamos!
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica-haha
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Sigam-me agora!
Casou com um homem e chama-se Ricky.
A do mês passado ele um gwan como ele louco
Volta para casa de manhã, depois das 7: 30.
Quando o sol brilha e o vizinho vê
Dá-Me tanta raiva, e isso deixa-me tão zangado.
Trovão fica furioso e decide fi gwan nasty
Tapem-no e digam, ouçam-me agora"
"Não sabes que vieste mais cedo?"(Kiff!)
"O que queres fazer, fi discrace Shelly?"(Kiff!)
"A true me a woman, take enjoy of me?"(Kiff!)
"Queres que os meus vizinhos se riam de mim?"(Kiff!)
"É melhor saíres, ou agires como deve ser!»
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Sigam-me agora!
Ele tem um tal de Rosie.
Quem me disse isso? Um amigo chamado Mitsy.
Sharon, diz-lhe. Quem contou à Sharon? Nuh Beverly
Nas minhas costas, todo um riso depois de mim
Nunca digas nada. espera pacientemente.…
Eu sei que o apanhei a ele e a ele, Rosie.
Então uma noite eu espero, E ele, Shelly cyan vê
Olha para o relógio, digamos, 15: 30.
Salta para o meu carro, conduz pela cidade de Nova Iorque
Sobre a Ponte Whysome no nome do hotel Capri
No parque de estacionamento, digamos, Adivinha o que eu vejo
Nuh mi man um passeio de braços-em-braços com ele senhora
Eu saltar do carro e deixá-lo mal.
Eu digo: "não sabes que não me enganas?"(Kiff!)
"O que é que ela faz? POSAS as tuas jóias?"(Kiff!)
"Ouço dizer que todos têm barriga jovem "(Kiff!)
"A you a mind her and her three pickney?"(Kiff!)
"Com o que te importas com ela? Dinheiro para DJ?"(Kiff!)
"E dizes-lhe que Não tenho ninguém?"(Kiff!)
"Encontra o teu quintal antes que mate alguém" (Kiff!)
"É bom que saibas que respeitas a Shelly»
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Eu-eu-agora
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Dizem que uma relação de um para Sete, de homem para mulher.
Ouçam-me Meninas, ouçam com muita atenção
Certifica-te que o teu homem te leva a sério.
Não, fá-lo gostar de TI.
Se ele começar a agir de forma estranha, e começar a agir sorrateiramente.
Não se esqueçam de observar, sim, vigiem-no de perto.
Pergunta - lhe e ele responde desrespeitosamente.…
Não, faça-o sair do controle, você vai sofrer muito
Apanha-o e diz: "ouve-me agora.»
"Não sabes que me respeitas?"(Kiff!)
"Estás fora da estrada, deves ter alguém" (Kiff!)
"Por quem me Tomas, um boneco cabeçudo?"(Kiff!)
"Achas que eu sou o teu melhor amigo pickney?"(Kiff!)
"Lef' it a yard with your dutty laundry " (Kiff!)
"And when you come home you fi lovey dovey" (Kiff!)
"Olha para mim, Eu não pareço louca "(Kiff!)
"É melhor mudares o teu estilo, ou agires decentemente»
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Kiff!
Man fi get Kiff, fi get Kiff, fi get Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Deh com um homem e ele não voltar mais cedo para casa
Leva-o de mãos dadas e diz: "ouve-me agora.»
"Não sabes que chegaste mais cedo a casa?"(Kiff!)
"O que queres fazer? Fi digrace Shelly?"(Kiff!)
"Uma verdadeira mulher, aproveitar-se de mim?"(Kiff!)
"Queres que o meu vizinho dem fi se ria de mim?"(Kiff!)
"É melhor fazeres um número como deve ser»
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica-
Kiff!
Man fi get Kiff, fi get Kiff, fi get Kiff
Às vezes um homem fica com Kiff, fi fica Kiff, Fi fica Kiff