Shelly Fairchild — Fear Of Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear Of Flying" de Shelly Fairchild.
Letra
I’ve worn down these wheels so much that they don’t even spin
And I’ve picked the lock to your heart as if I were trying to break in You poor little thing, that ball and that chain must be ten thousand pounds
Must be dragging you down by now
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
And I’ll be the strong one 'cause I love you still
If you can’t say goodbye then baby I will
I hope someday you’ll get over your fear of flying
We’ve been running from the truth so long that we can’t catch our breath
Oh and now heartache and a bottle of whiskey is all we’ve got left
You poor little thing, locked up in your cage
And I’m not the one stepping on your wings
So fly away, fly away like you always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
Don’t say a word and don’t make a sound
Just get up and take your feet off the ground
I hope someday you’ll get over your fear of flying
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do
I’ll say goodbye baby, I’ll make it easy on you
Oh I love you and I hate you I miss you like Hell
But most of all baby I wish you well
And maybe one day I’ll get over these tears I’m crying
Oh and someday you’ll get over your fear of flying
Baby someday you’ll get over your fear of flying
Tradução da letra
Já gastei tanto estas rodas que elas nem sequer giram.
E eu abri o cadeado no teu coração como se estivesse a tentar quebrar-te coitadinho, aquela bola e aquela corrente devem ser 10 mil libras.
Já deve estar a arrastar-te para baixo.
Por isso voa para longe, voa para longe como sempre quiseste fazer não tenhas medo querida, eu vou facilitar-te as coisas
E eu serei o mais forte porque ainda te amo
Se não podes despedir-te, então querida, eu vou.
Espero que um dia superes o teu medo de voar
Andamos a fugir da verdade há tanto tempo que não conseguimos recuperar o fôlego.
OH e agora dor de coração e uma garrafa de uísque é tudo o que nos resta
Pobrezinha, presa na tua jaula
E não sou eu que estou a pisar as tuas asas
Por isso voa para longe, voa para longe como sempre quiseste fazer não tenhas medo querida, eu vou facilitar-te as coisas
Não digas uma palavra e não faças um som
Levanta-te e tira os pés do chão.
Espero que um dia superes o teu medo de voar
Por isso voa para longe, voa para longe como sempre quiseste fazer
Vou despedir-me querida, vou facilitar-te as coisas
Amo - te e Odeio-te tenho saudades tuas
Mas acima de tudo, querida, Desejo-te tudo de bom.
E talvez um dia eu consiga superar essas lágrimas eu estou chorando
E um dia vais superar o teu medo de voar
Um dia vais superar o teu medo de voar