Sheldon Allman — Walking On The Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking On The Ground" de Sheldon Allman.
Letra
It started when they hitched the boiler to a wheel
And made the mechanism run along on rails of steel
But there were lots of people who would never ride the train
They said it was the devil’s work and chanted this refrain
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and you
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
It wasn’t long before they figured out a way to fly
And there were airplanes zooming every which way in the sky
Folks said
If man was meant to fly he’d have a pair of wings
You’ll never get me up in one of them confounded things
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
But trains and planes were just a start
And pretty doggone soon
They had a rocket ship just pointing straight up at the moon
Folks laughed and called it crazy
And they hollered at the crew
You’ll never get it off the ground and even if you do
I’m gonna fly on a plane like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
They’re gone now all those things
At which the people used to scoff
And so are all the people
Since that cobalt bomb went off
There’s just a handful of us left
To start the world anew
And we’re agreed on one thing that we all are gonna do
We’re gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
Tradução da letra
Começou quando amarraram a caldeira a uma roda.
E fez o mecanismo correr sobre carris de aço
Mas havia muitas pessoas que nunca andariam no comboio.
Disseram que era obra do diabo e cantaram este refrão.
Vou andar no chão como o bom Deus quis.
Como ele se referia a mim e a ti.
Vou andar no chão como o bom Deus quis.
Tal como o bom Senhor quis que fizéssemos
Não demorou muito até descobrirem uma maneira de voar.
E havia aviões a voar por todos os lados no céu.
As pessoas disseram:
Se o homem estivesse destinado a voar, teria um par de asas.
Nunca me vais Pôr numa daquelas coisas confusas.
Vou andar de comboio como o bom Deus quis.
Como ele se referia a mim e a ti
Vou andar de comboio como o bom Deus quis.
Tal como o bom Senhor quis que fizéssemos
Mas comboios e aviões eram apenas um começo.
E muito depressa
Tinham um foguetão a apontar directamente para a lua.
As pessoas riram-se e chamaram-lhe loucura.
E gritaram com a tripulação
Nunca o conseguirás levantar do chão e mesmo que o faças
Vou voar num avião como o Senhor quis.
Como ele se referia a mim e a ti
Vou andar de comboio como o bom Deus quis.
Tal como o bom Senhor quis que fizéssemos
Já se foram todas essas coisas.
Em que o povo escarnecia
E todas as pessoas também.
Desde que a bomba de cobalto explodiu.
Só falta um punhado de nós.
Para começar o mundo de novo
E estamos de acordo numa coisa que todos vamos fazer
Vamos andar no chão como o bom Deus quis
Como ele se referia a mim e a ti
Vou andar de comboio como o bom Deus quis.
Tal como o bom Senhor quis que fizéssemos