Shelby Lynne — Old Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Dog" de Shelby Lynne.
Letra
I’m walking around here going crazy*
Can’t get it right in my mind
There’s a demon within me pulling at me
I wish I could leave the past behind
I drink whiskey and try to forget it But that’s just makes the pain even more
Maybe if I started out running
I could find what I’m looking for.
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
Somehow I’m just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on
I’m lost and lonely for the answer
To the lies I’ve told to me for so long
I believe that highways hold solutions
That blacktop road can’t be wrong
The bends and curves and unknown courses
See all the signs but never stop
Signals show themselves but I ignore then
Supposed to be some joy but there’s not
Confusion leads to aggravation
Meanness is making me blind
What bothers me today keeps me wondering
Damn this bloody state of mind
Misery is around me
I’m tired but I can’t sit still
Crawling in my skin my body’s aging
I think I hear that dog on the Hill
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
Somehow I’m just like a Old Dog
Searching for a porch to lie on Somehow I’m just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on.
Tradução da letra
Ando por aqui a enlouquecer.*
Não consigo acertar na minha mente
Há um demónio dentro de mim a puxar por mim.
Quem me dera poder deixar o passado para trás
Eu bebo uísque e tento esquecê-lo, mas isso só faz a dor ainda mais
Talvez se eu começasse a correr
Posso encontrar o que procuro.
Devem estar algures por aí.
Paz de espírito, serenidade
De alguma forma, sou como um cão velho.
À procura de um alpendre onde se deitar
Estou perdido e solitário pela resposta
Às mentiras que me contei durante tanto tempo
Acredito que as auto-estradas têm soluções.
Aquela estrada de blacktop não pode estar errada.
Curvas e curvas e cursos desconhecidos
Ver todos os sinais mas nunca parar
Os sinais mostram-se, mas eu ignoro.
Era suposto haver alguma alegria mas não há
A confusão conduz ao agravamento
A maldade está a cegar-me.
O que me incomoda hoje faz-me pensar
Maldito estado de espírito.
A miséria está à minha volta
Estou cansado, mas não posso ficar quieto.
Rastejando na minha pele o meu corpo está a envelhecer
Acho que ouço aquele cão na colina.
Devem estar algures por aí.
Paz de espírito, serenidade
De alguma forma, sou como um cão velho.
À procura de um alpendre onde me deitar sou como um cão velho
À procura de um alpendre para deitar.