Shelby Lynne — Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin'" de Shelby Lynne.
Letra
Well I guess this is it babe
reality has hit home hard
no need in puttin' it off anymore
just turn away and let me walk
out the door
You thought you had it all figured out
but baby, you don’t know what love’s about
It’s time for me to spend some time alone
I’m tired of trying to make
this your happy home
(Hurts) I’m leavin'
(Sad) This time it’s for good
You should have treated me the way you said you would
(Hurts) I’m leavin'
(Sad) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
this ain’t no good anyway
I’m leavin'
I know it’s gonna be hard on ya once it really hits you that I’m gone
I spent too much time
trying to make things right
when I really knew all along
you’ll be O.K. in time baby
but it won’t be today
as you walk around and
try to find yourself
take a look at the bed you made
Tradução da letra
Bem, acho que é agora, querida.
a realidade bateu forte em casa
não é preciso adiar mais.
vira-te e deixa-me ir.
pela porta fora.
Pensaste que tinhas tudo planeado.
Mas querida, tu não sabes o que é o amor
Está na hora de eu passar algum tempo sozinho.
Estou cansado de tentar fazer
esta é a tua casa feliz.
Vou-me embora.
Desta vez é para sempre .
Devias ter-me tratado como disseste.
Vou-me embora.
E não me podes obrigar a ficar
Estou farto de te magoar
isto também não é bom.
Vou-me embora.
Eu sei que vai ser difícil para ti quando te aperceberes que me fui embora.
Passei muito tempo
a tentar corrigir as coisas
quando eu sempre soube
vais ficar bem a tempo, querida.
mas não será hoje.
enquanto você anda por aí e
tenta encontrar-te.
olha para a cama que fizeste.