Shelby Lynne — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Shelby Lynne.
Letra
Engines rev and trumpets roar
I don’t hear your voice no more
And living isn’t worth the fear of dying
Wrapped up package torn up clothes
Empty days and deep dark holes
The only thing that keeps a man from crying
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Whispers in a losers dream
Holding on to not a thing
Cause these arms now are paralyzed without you to hold
Bold with crazy have no fear
Children cry and then I hear
The message my lies tell me in my dreams
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Maybe if I caught the rain
In pails that filter out the pain
I’d realize why you had to go Days of lightning show the way
And night time creeps and holds at bay
The missing you, the mean, the cold, the ugly
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Tradução da letra
Motores rev e trompetes rugem
Já não ouço a tua voz.
E viver não vale o medo de morrer
Embalagem embrulhada roupas rasgadas
Dias vazios e buracos escuros profundos
A única coisa que impede um homem de chorar
Se eu não te recuperar cairei sobre uma via férrea
E que as rodas de aço cortem os meus ossos
Se não te recuperar, vou encobrir os meus rastos.
Com tristeza esperanças e esconder o meu orgulho moribundo
Porque estou vivo
Sussurra num sonho de falhados
Agarrando-se a nada
Porque estes braços agora estão paralisados sem você para segurar
Ousado com a loucura não tem medo
As crianças choram e depois ouço
A mensagem As minhas mentiras contam-me nos meus sonhos
Se eu não te recuperar cairei sobre uma via férrea
E que as rodas de aço cortem os meus ossos
Se não te recuperar, vou encobrir os meus rastos.
Com tristeza esperanças e esconder o meu orgulho moribundo
Porque estou vivo
Talvez se eu apanhasse a chuva
Em baldes que filtram a dor
Eu percebia porque tinhas de passar dias de relâmpagos a mostrar o caminho
E o tempo da noite rasteja e mantém-se afastado
O sentir a tua falta, o mau, o frio, o feio
Se eu não te recuperar cairei sobre uma via férrea
E que as rodas de aço cortem os meus ossos
Se não te recuperar, vou encobrir os meus rastos.
Com tristeza esperanças e esconder o meu orgulho moribundo
Porque estou vivo