Shelby Lynne — 10 Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Rocks" de Shelby Lynne.
Letra
My old friend buried his Mama today
Told me about how he cried bloody tears and prayed
As the preacher shouted loud to believers
The sermon pounded home to redeemers
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When I heard the icy water waves crashing on the shore
(oh the water, can’t stand the water)
When my little baby said she just can’t take it no more
(oh the water, can’t stand the water)
When the earth split open and we buried the man (oooooooh)
The man that died a demon with a two-fisted hand
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When the tall green crops drown underneath the rain
(oh it’s pouring down)
When the memories come and your knees buckle under the pain
(oh it’s pouring down)
When the take-back man steals away your soul (oooooohhhh)
Longing in your pockets and you come up cold
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When sleep won’t come and eyes won’t shut out the light
(oh the darkness, oh the darkness)
When you ache for slumber and your eyes won’t close out the light
(oh you’re lost your way)
When the compass leads, still lost your way
Nothing left to lose but another day
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When God come to meet me I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
When He comes down to seek us I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
The trial is over gonna go with the Lord (ooooohhhh)
Wont' have to worry about my sins no more
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
Tradução da letra
O meu velho amigo enterrou a mãe hoje.
Contou - me como chorou lágrimas sangrentas e rezou
Enquanto o pregador gritava alto aos crentes
O sermão voltou para os redentores
Isso é pesado irmão.
Pesado como 10 rochas
Quando ouvi as ondas geladas da água a bater na costa
(Oh a água, não suporta a água)
Quando a minha bebé disse que não aguentava mais
(Oh a água, não suporta a água)
Quando a terra se fendeu, e a gente enterrou o homem.)
O homem que morreu um demónio com uma mão de dois dedos
Isso é pesado irmão.
Pesado como 10 rochas
Quando as altas culturas verdes se afogam Debaixo da chuva
(OH está a chover a potes))
Quando as memórias vierem e os joelhos cederem sob a dor
(OH está a chover a potes))
Quando o homem que leva de volta rouba a tua alma (ooooohhhh))
Saudades nos bolsos e ficas frio
Isso é pesado irmão.
Pesado como 10 rochas
Quando o sono não chega e os olhos não apagam a luz
(Oh a escuridão, oh a escuridão)
Quando anseias pelo sono e os teus olhos não fecham a luz
(Oh você está perdido seu caminho)
Quando a bússola nos leva, ainda nos perdemos
Nada mais a perder a não ser outro dia
Isso é pesado irmão.
Pesado como 10 rochas
Quando Deus vier ter comigo estarei à espera à porta
(how you doin' so glad to see you)
Quando ele descer para nos procurar, estarei à espera à porta.
(how you doin' so glad to see you)
O julgamento vai acabar com o Senhor.)
Não tenho de me preocupar mais com os meus pecados.
E isso é pesado irmão
Pesado como 10 rochas
E isso é pesado irmão
Pesado como 10 rochas