Shel — Mad King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad King" de Shel.
Letra
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
Down in the valley the people built a wall
Ten feet wide and twenty feet tall
It cast a shadow over them all
High up on the tippy top the people placed their king
A man of short stature with a shiny gold ring
All the kings jokers shuffle through the crowd
To silence the people who think too loud
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Mad king to break your bones
Help you die and take your home
So i dug a big whole, on the other side of the wall
And I pushed the king off and watched him fall
Down
Where the laboring dead dig away
To make a hole where he will stay
Deep, deep down in hell
And there they’ll keep him very well
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
Tradução da letra
O homem feito da terra, e a mulher feita de osso
Nada de bom juntos, e nada de bom sozinhos.
Arrisca sozinho.
Lá em baixo no vale as pessoas construíram um muro
Três metros de largura e seis metros de altura
Lançou uma sombra sobre todos eles
Lá em cima, no topo, as pessoas colocaram o seu rei.
Um homem de estatura curta com um anel de ouro brilhante
Todos os reis brincam entre a multidão
Para silenciar as pessoas que pensam alto demais
Olha para cima e se a chuva não cair
Rezem a noite toda até partirem o muro
Olha para cima e se o sol não brilhar
Afoga a tua alma fatigada em vinho tinto de sangue
Rei louco para quebrar seus ossos
Ajudar-te a morrer e levar a tua casa
Então eu cavei um grande todo, do outro lado da parede
E eu empurrei o rei e vi-o cair
Ate
Onde os mortos em trabalho de parto escavam
Para fazer um buraco onde ele vai ficar
No fundo, no fundo do inferno
E lá vão mantê-lo muito bem.
Olha para cima e se a chuva não cair
Rezem a noite toda até partirem o muro
Olha para cima e se o sol não brilhar
Afoga a tua alma fatigada em vinho tinto de sangue
O homem feito da terra, e a mulher feita de osso
Nada de bom juntos, e nada de bom sozinhos.
Arrisca sozinho.