Shel Silverstein — Yowzah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yowzah" de Shel Silverstein.
Letra
Well it wasn’t too very long ago you know some folks walked with a hi-dee-ho
And other folks walked around kind of low
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
It was ashes to ashes and dust to dust and they didn’t believe in makin' a fuss
So they quietly moved to the back of the bus
They just say Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
And when things got rough they did a little prayin'
Little arm wavin' and a little bit of swayin'
Didn’t do no good they kept right on a sayin'
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
So they all went out and did a little standin' little less askin' and a lot
more demandin'
Little less liftin' and a little less totin' a lot more thinkin' and a lot more
votin'
A lot less hopin' a lot less waitin'
A whole lot more demonstratin’a lot less pearly gate’n'
A lot more fightin' and a lot more walkin' until finally no one at all was
talkin'
Like Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
The end of this story is plain to see they finally achieved equality
And now like you and me they can stand up strong and free
And say Yes sir and Of course sir and Anything you say JB
Tradução da letra
Bem, não foi há muito tempo. sabes que algumas pessoas caminharam com um hi-dee-ho.
E as outras pessoas andaram um pouco em baixo.
Dizendo Yowzah e Sho nuff e yassuh boss
Eram cinzas a cinzas e pó a pó e eles não acreditavam em fazer um escândalo
Por isso, mudaram-se calmamente para a parte de trás do autocarro.
Eles só dizem Yowzah e Sho nuff e yassuh boss
E quando as coisas ficaram difíceis eles fizeram um pouco de oração
Um pequeno braço ondulando e um pouco de swayin'
Não fez nada de bom.
Dizendo Yowzah e Sho nuff e yassuh boss
Então todos saíram e fizeram um pouco menos de perguntas e muito
mais demandin'
Um pouco menos de vida e um pouco menos de pensar muito mais e muito mais
votin'
Muito menos esperar muito menos esperar
Muito mais demonstrativo muito menos pearly gate'n'
Muito mais brigas e muito mais caminhadas até que finalmente ninguém estava
a falar
Como Yowzah e Sho nuff e yassuh boss
O fim desta história é claro para ver que eles finalmente alcançaram a igualdade
E agora como tu e eu eles podem levantar-se fortes e livres
E diga Sim Senhor e claro Senhor e tudo o que disser JB