Shel Silverstein — True Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Story" de Shel Silverstein.
Letra
This morning I jumped on my horse and went out for a ride.
Some wild outlaws chased me and they shot me in the side.
So I crawled into a wildcat’s cave to find a place to hide,
But some pirates found me a’sleepin' there and soon they had me tied
'Till a lady zombie cut me loose and begged to be my bride.
So I said I’d come back Wednesday, but I must admit I lied,
'Cause I run away into the swamp but I forgot my guide.
And I stepped into some quicksand, and no matter how I tried,
I couldn’t get out 'till I met a crocodile named Clyde
Who took me to some cannibals who planned to have me fried.
They built a fire under me and I swear I almost cried
'Till an eagle come and swooped me up and through the air we flied,
But he dropped me in a boiling lake a thousand miles wide.
And you know what happened then?
I died.
Tradução da letra
Esta manhã saltei para cima do meu cavalo e fui dar uma volta.
Uns bandidos selvagens perseguiram-me e alvejaram-me de lado.
Então rastejei para a caverna de um gato selvagem para encontrar um lugar para me esconder,
Mas alguns piratas encontraram-me lá e logo me amarraram.
Até que uma zombie me soltou e implorou para ser minha noiva.
Disse que voltava na quarta-feira, mas tenho de admitir que menti.,
Porque fugi para o pântano, mas Esqueci-me do meu guia.
E pisei em areias movediças, e por Mais que tentasse,
Não conseguia sair até conhecer um crocodilo chamado Clyde.
Que me levou a uns canibais que planeavam fritar-me.
Fizeram um fogo debaixo de mim e juro que quase chorei.
"Até que uma águia veio e me arrebatou e através do ar nós fizemos,
Mas ele deixou-me num lago a ferver a mil milhas de largura.
E sabes o que aconteceu depois?
Eu morri.