Shel Silverstein — The Unicorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unicorn" de Shel Silverstein.
Letra
A long time ago, when the Earth was green
There was more kinds of animals than you’d ever seen
They’d run around free while the Earth was being born
But the loveliest of them all was the unicorn
There was green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
The loveliest of all was the unicorn
Now God seen some sinnin' and it gave him pain
And he says «Stand back, I’m going to make it rain»
He says, «Hey brother Noah, I’ll tell you what to do.
Build me a floating zoo. And pick some of them
Green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
Don’t you forget my unicorn.»
Old Noah was there to answer the call
He finished up making the arc just as the rain started fallin'
He marched in the animals two by two
And he called out as they went through, «Hey Lord,
I got your green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But Lord, I’m so forlorn
I just can’t see no unicorn
Then Noah looked out through the driving rain
Them unicorns were hiding, playing silly games
Kickin' and splashin' while the rain was pourin'
Oh them silly unicorns
There was green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Noah cried, «Close the door, 'cause the rain is pourin'
And we just can’t wait for no unicorn.»
The arc started movin'
It drifted with the tide
Them unicorns looked up from their rocks and they cried
And the waters came down and sort of floated them away
And that’s why you never seen a unicorn to this very day
You’ll see green alligators and long neck geese
Some humpty back camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants
But sure as you’re born
You’re never gonna see no unicorn
Tradução da letra
Há muito tempo, quando a terra era verde
Havia mais tipos de animais do que alguma vez tinhas visto.
Corriam livres enquanto a Terra nascia
Mas o mais adorável de todos era o unicórnio.
Havia jacarés verdes e gansos de pescoço longo.
Alguns camelos humpty back e alguns chimpanzés
Alguns gatos, ratos e elefantes
Mas tão certo como tu nasces
O mais adorável de todos era o unicórnio.
Agora Deus viu algum pecado e isso deu-lhe dor.
E ele diz: "Afasta-te, vou fazer chover.»
Ele diz: "hei, irmão Noah, eu digo-te o que fazer.
Constrói-me um zoo flutuante. E escolhe alguns.
Jacarés verdes e gansos de pescoço longo
Alguns camelos humpty back e alguns chimpanzés
Alguns gatos, ratos e elefantes
Mas tão certo como tu nasces
Não te esqueças do meu unicórnio.»
O Velho Noah estava lá para atender a chamada.
Ele acabou de fazer o arco quando a chuva começou a cair
Ele marchou nos animais dois a dois.
E ele chamou quando eles passaram, " ei Senhor,
Tenho os teus jacarés verdes e gansos de pescoço comprido.
Alguns camelos humpty back e alguns chimpanzés
Alguns gatos, ratos e elefantes
Mas Senhor, estou tão triste
Não vejo unicórnio.
Então Noah olhou através da chuva que conduzia
Os unicórnios estavam escondidos, a jogar jogos parvos.
Chutando e salpicando enquanto a chuva estava a ferver
Oh, esses unicórnios tolos.
Havia jacarés verdes e gansos de pescoço longo.
Alguns camelos humpty back e alguns chimpanzés
O Noah gritou: "fecha a porta, porque a chuva está a ferver."
E mal podemos esperar por um unicórnio.»
O arco começou a mover-se
Vagueou com a maré
Os unicórnios olharam para cima das suas rochas e choraram
E as águas desceram e meio que as flutuaram
E é por isso que nunca viste um unicórnio até hoje.
Você vai ver jacarés verdes e gansos de pescoço longo
Alguns camelos humpty back e alguns chimpanzés
Alguns gatos, ratos e elefantes
Mas tão certo como tu nasces
Nunca verás um unicórnio