Shel Silverstein — My Mind Keeps Movin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mind Keeps Movin'" de Shel Silverstein.
Letra
Walk into a restaurant with chicken on my mind
Look at the menu I want roastbeaf and wine
A waitress comes up I order baked beans and bread
Oh when she brings it I want ham’n eggs instead
Because my mind keeps a movin' bouncin' and a groovin'
A flippin' floppin' every whichaway
From minute to minute if my mind ain’t really in it Never know just what I’m do or say
Sometimes I wake up happy sometimes I wake up mean
Sometimes I wake up missin' somethin' I ain’t seen
Might wake up wasted and I might wake up dead
Might wake up and look around and jump back into bed
Because my mind keeps a movin'…
Sittin' home at midnight thinkin' bout Marie go to the phone I dial Carol Lee
I say come by babe just as fast as you can
And when she gets there I’m thinkin' bout Ann
Because my mind keeps a movin'…
Fly off to Paris just to get away from home
Get off in London and I grab a boat for Rome
Got to St Louis be in St Paul or else take a trip and go no place at all
Because my mind keeps a movin'…
I go to a psychiatrist to straighten my head
Then I decide I need a chiropractor instead
Put salt in my coffee and ketchup in my tea only dig a chick that don’t dig me Because my mind keeps a movin'…
Sometimes I don’t shave and I look kinda weird
So shave off my hair and I grow a beard
Shave off my beard dye my eyebrows green
Play myself a song upon a tambourine
Because my mind keeps a movin'…
Tradução da letra
Entrar num restaurante com frango na cabeça
Olha para a ementa quero roastbeaf e vinho
Uma empregada aparece e eu peço feijões cozidos e pão.
Quando ela o trouxer, quero ovos de presunto.
Porque a minha mente continua a andar e a dançar
A flippin 'flippin' every whichaway
De minuto em minuto, se a minha mente não está nele, nunca sei o que estou a fazer ou a dizer.
Às vezes acordo feliz às vezes acordo mal
Às vezes Acordo a perder algo que não vi
Pode acordar bêbado e eu posso acordar morto
Pode acordar e olhar em volta e voltar para a cama.
Porque a minha mente continua a mover-se…
Sentado em casa à meia-noite a pensar na Marie vai ao telefone eu ligo à Carol Lee
Eu digo para vires o mais rápido que puderes.
E quando ela lá chegar, estou a pensar na Ann.
Porque a minha mente continua a mover-se…
Voar para Paris só para sair de casa
Sai de Londres e apanho um barco para Roma.
Tenho de ir a St. Louis ou então faz uma viagem e não vais a lado nenhum.
Porque a minha mente continua a mover-se…
Vou a um psiquiatra para endireitar a cabeça.
Então decidi que preciso de um quiroprático.
Põe sal no meu café e ketchup no meu chá só escavas uma miúda que não me cava porque a minha mente continua a mover-se…
Às vezes não me barbeio e fico um pouco estranha.
Então rapa - me o cabelo e eu deixo crescer a barba
Rapar a barba pintar as sobrancelhas de verde
Tocar uma canção sobre uma pandeireta
Porque a minha mente continua a mover-se…