Shel Silverstein — Lookin' For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' For Myself" de Shel Silverstein.
Letra
You may be lookin' for me but I ain’t lookin' for you
I’m still lookin' for myself and I ain’t got time to look for nobody else
When I found who I am and where I am And if you come round again maybe then baby maybe then
You wanna follow me but honey can’t you see
I don’t know where the hell I’m goin'
How can I know your mind when I don’t even know my own
Now when the road gets tough or when I get enough
Or maybe when I reach the end maybe then baby maybe then
So stick around or go away whichever one you choose
You ain’t got a single thing that I think I can use
And you and I ain’t shared a thing that I’m afraid to lose
You say that you love me but I don’t love you
I love someone I never seen as she lives in a place that I never been
When I realize it’s all in my eyes
Just one great big patent maybe then maybe then
Maybe then maybe then maybe then but I won’t say when
Maybe then baby maybe then
Tradução da letra
Podes estar à minha procura, mas eu não estou à tua procura.
Continuo à procura de mim e não tenho tempo para procurar mais ninguém.
Quando eu descobri quem sou e onde estou e se tu voltares talvez então querida talvez então
Queres seguir-me mas não vês
Não sei para onde vou.
Como posso conhecer a tua mente quando nem sequer conheço a minha?
Agora, quando a estrada Ficar dura ou quando eu tiver o suficiente
Ou talvez quando eu chegar ao fim talvez então bebé talvez então
Por isso fica por perto ou vai-te embora o que escolheres.
Não tens nada que eu possa usar
E tu e eu não partilhámos nada que eu tenha medo de perder
Dizes que me amas mas eu não te amo
Amo alguém que nunca vi como ela vive num lugar onde nunca estive.
Quando me apercebo que está tudo nos meus olhos
Só uma grande e grande patente talvez então talvez então
Talvez então talvez então talvez então mas eu não vou dizer quando
Talvez então bebé talvez então