Shel Silverstein — I Once Knew A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Once Knew A Woman" de Shel Silverstein.
Letra
Well now I once knew a woman listen while I tell you all about her yeah
And the first time I seen her I knew I couldn’t live without her
Well now she swore she’d love me all her life and I knew I’d do the same
God damn but I don’t even remember her name I don’t remember her name
Well now I once knew a woman and oh listen while I’m tellin' it to ya yeah
She had big brown eyes the kind that could look right through ya Now that she looked in my soul with those big brown eyes
Got a feelin' like I never knew hey come to think of it those eyes were blue
I think those eyes were blue
Well now you end one love then onto another never thinkin' back at the past one
Never stop to think oh brother that the next one gonna be just like the last one
I once knew a woman listen while I tell you my story
She had a heart like the world her lips like a morning glory yeah
Well I knew at last I met my fate and I’m bound to settle down
Hey I wonder if she’s still in town
Yeah I once knew a woman and listen while I tell you some more boys
Hey come to think of it I think I told bout her before boys
Well she is the one who gets my heart she sets my heart aflame
Yeah I still don’t remember her name
Hmm come to think of it those eyes were blue or were they green
Hmm I wonder if she’s still around hmm you know I’m really not to blame
Oh I still don’t remember her name
Tradução da letra
Bem, uma vez conheci uma mulher. ouve, enquanto te conto tudo sobre ela.
E a primeira vez que a vi soube que não podia viver sem ela.
Bem, agora ela jurou que me amaria a vida toda e eu sabia que faria o mesmo.
Raios partam, nem me lembro do nome dela. não me lembro do nome dela.
Bem, uma vez conheci uma mulher e ouve enquanto te digo
Ela tinha grandes olhos castanhos do tipo que podia olhar através de TI agora que olhou para a minha alma com aqueles grandes olhos castanhos
Tenho a sensação de que nunca soube. agora que penso nisso, aqueles olhos eram azuis.
Acho que aqueles olhos eram azuis.
Bem agora acabas com um amor depois com outro nunca pensando no passado
Nunca pares para pensar Oh irmão que o próximo vai ser igual ao último
Uma vez conheci uma mulher. ouve-me enquanto conto a minha história.
Ela tinha um coração como o mundo os seus lábios como uma glória matinal sim
Bem, eu sabia que finalmente encontrei o meu destino e estou destinado a assentar
Será que ela ainda está na cidade?
Sim, uma vez conheci uma mulher e ouvi enquanto te conto mais alguns rapazes.
Já que penso nisso, acho que já falei dela antes dos rapazes.
Bem, ela é que tem o meu coração ela põe o meu coração em chamas
Sim, ainda não me lembro do nome dela.
Pensando bem, esses olhos eram azuis ou verdes.
Pergunto-me se ela ainda está por perto sabes que Não tenho culpa
Ainda não me lembro do nome dela.