Shel Silverstein — Handy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handy Man" de Shel Silverstein.
Letra
Well on a Monday I’ll be slingin' hash Tuesday I’ll be collectin' trash
And on a Wednesday I might be tendin' bar
Thursday I’ll be the guy who parks your car
On a Friday I might be teachin' school a Saturday finds me hustlin' pool
I got a whole lotta talents in demand that’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddys are gone
I can drive a tractor or wheel a truck I can deal a hand at poker with
exceptional luck
And I can chop down a redwood usin' just one hand
That’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-pow-hum yeah you know if you need me for emergencies
I can come round you know work around the house
Or the backyards or somethin' not too taxin' no Yeah on six in the morning I’m out pickin' fruits 8: 45 I’m back pressin' suits
Twelve o’clock you’ll see me shinin' shoes the coctail hour I’ll be a servin'
booze
I can wash your windows or walk your pet
Get your color reception and on a black and white set
Yeah I can play concerto on your baby grand cause I’m a huh Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddy’s not at home
I save my evenings for a brand new faces
Weekends are reserved for a emergency cases
I tell you babe you gotta understand that I’m a handy man
I mean a handy man you know what I am I mean a handy man
Tradução da letra
Bem, numa segunda-feira estarei a atirar haxixe na terça-feira vou coleccionar lixo
E numa quarta-feira eu posso estar no bar
Quinta - feira serei o tipo que estaciona o teu carro.
Numa sexta-feira posso estar a dar aulas um sábado encontra-me a jogar bilhar
Tenho muitos talentos em demanda. é por isso que me chamam Handy Man.
Todas as raparigas e rapazes do bairro
Vêm ter comigo para consertar os seus brinquedos.
Os pais deles chamam-me para cortar a relva.
E a mãe deles está toda excitada quando os pais se foram
Posso conduzir um tractor ou conduzir um camião com quem posso jogar póquer.
sorte excepcional.
E eu posso cortar uma sequoia usando apenas uma mão
É por isso que me chamam Handy Man.
Sabes que se precisares de mim para emergências
Posso passar por aí, sabes, trabalhar em casa.
Ou os quintais ou algo assim não muito taxin' Não Sim às seis da manhã eu estou fora escolhendo frutas 8: 45 eu estou de volta vestindo fatos
Às 12 horas vais ver-me a engraxar sapatos à hora do coctail vou servir
bebida
Posso lavar as tuas janelas ou passear o teu animal de estimação.
Obter a sua recepção de cores e em um conjunto preto e branco
Sim, posso tocar concerto no teu grand bebé porque sou um homem à mão.
Todas as raparigas e rapazes do bairro
Vêm ter comigo para consertar os seus brinquedos.
Os pais deles chamam-me para cortar a relva.
E a mãe deles está toda excitada quando o pai não está em casa.
Guardo as noites para caras novas.
Os fins-de-semana são reservados para casos de emergência
Eu digo-te querida tens que entender que eu sou um homem útil
Quero dizer, um homem habilidoso tu sabes o que eu sou eu quero dizer um homem habilidoso