Shel Silverstein — Folk Singer's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folk Singer's Blues" de Shel Silverstein.
Letra
Miscellaneous
Folk Singers Blues
Folk Singer’s Blues
(Shel Silverstein)
Well, I’d like to sing a song about the chain gang (Whap!)
And swingin' twelve pound hammers all the day, (Whap!)
And how a I’d like to kill my captain (Whap!)
And how a black man works his life away, but…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve never swung a hammer against a spike?
And you’ve never called a water boy
Early in the morning
And your only chain is the chain that’s on your bike? Yes,
Your only chain is the chain on your bike.
Now I’d like to a-walkin up the highway
Feelin' cold and wet and hungry all night long,
Doin' some hard ramblin', hard gamblin', hard smamblin', hard blamblin'
But always takin' time to write a song. But…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you never heard an old freight whistle blow?
And you’ve never slept the night
In a cold and empty box car
And you take a subway everywhere you go? Oh, oh You take the subway everywhere you go.
Now I’d like to sing a song about the coal mine
A-chippin' away in tunnel 22
And when I hear that timber crack, why I support it with my back
Until my comrades all crawl safely through, but…
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve got to be in class at half-past nine
And in spite of all your urgin', and your pleadin' and your cryin'
Your mother says it’s too dirty down in a mine, That what she says,
Your mother says it’s too dirty down in a mine.
Well now, I’d like to sing about the Mississippi,
Workin' on the levee all the day
And when them cotton bolls get rotten
You got a lotta rotten cotton
And on Saturday you go and spend your pay, but
What do you do if you’re young and white and Jewish?
And you’ve never loaded cotton on the dock?
And you’ve never worked a day
Or drunk up all your pay
And the only levee you know is the Levy who lives on the block, Yes
The only levee you know is the Levy who lives on the block.
@folk @music
filename[ YNGWHIT
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Tradução da letra
Diverso
Cantores Folk Blues
Folk Singer's Blues
(Shel Silverstein)
Bem, eu gostaria de cantar uma canção sobre o gang acorrentado (Whap!)
E a balançar martelos de 12 libras o dia todo.)
E como eu gostaria de matar o meu capitão.)
E como um homem negro trabalha a sua vida, mas…
O que fazes se és jovem, branco e judeu?
E nunca bateste com um martelo num espigão?
E nunca ligaste a um rapaz da água
De manhã cedo
E a tua única corrente é a corrente que está na tua bicicleta? Sim,
A tua única corrente é a corrente da tua bicicleta.
Agora eu gostaria de caminhar pela auto-estrada
Sentindo frio, molhado e com fome toda a noite,
A fazer um jogo duro, um jogo duro, um jogo duro, um jogo duro, um jogo duro
Mas sempre a tomar tempo para escrever uma canção. Mas…
O que fazes se és jovem, branco e judeu?
E nunca ouviste um velho apito de carga?
E nunca dormiste a noite
Num vagão frio e vazio
E vais de metro para onde quer que vás? Apanhas o metro para onde quer que vás.
Agora gostaria de cantar uma canção sobre a mina de carvão
A-chippin ' away in tunnel 22
E quando ouço aquela madeira a partir-se, porque a apoio com as costas
Até que os meus camaradas rastejem em segurança, mas ... …
O que fazes se és jovem, branco e judeu?
E tens de estar na aula às nove e meia.
E apesar de todo o teu sofrimento, e da tua súplica e do teu choro
A tua mãe diz que está muito sujo numa mina, que o que ela diz,
A tua mãe diz que está muito sujo numa mina.
Bem, agora, eu gostaria de cantar sobre o Mississippi,
A trabalhar no dique o dia todo
E quando os tomates de algodão apodrecerem
Tens muito algodão podre.
E no sábado vais gastar o teu salário, mas ...
O que fazes se és jovem, branco e judeu?
E nunca carregaste algodão na doca?
E nunca trabalhaste um dia
Ou embebedaste todo o teu salário.
E o único dique que conheces é o Levy que vive no quarteirão, Sim.
O único dique que conheces é o Levy que vive no quarteirão.
"folk ""música"
nome do ficheiro [YNGWHIT
RG
= = = LIMITE DO DOCUMENTO== =