Shel Silverstein — Better Not Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Not Ask Me" de Shel Silverstein.
Letra
Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you
And you better not ask me if I’m satisfied
With the way you’ve been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you
So keep on doin' what you’re doin' and if you should see me straight
Well don’t you ask baby just let it pass baby
And maybe it’ll go away but I don’t doubt it You better not ask me if I’m gonna stick around
Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you
Tradução da letra
É melhor não me perguntares onde estive a noite toda.
Porque é que os meus olhos estão a brilhar e o meu espírito está a voar
É melhor não perguntares se tenho feito bem ou talvez te diga
E é melhor não me perguntares sobre as raparigas que eu conhecia.
And days I used to run around before I ever met you
É melhor não perguntares como se comparam a ti ou talvez te diga
E é melhor não me perguntares se estou satisfeito
Com a forma como me tens dado aquilo a que chamas amor
É melhor não me perguntares sobre as vezes que chorei ou talvez te diga
Continua a fazer o que estás a fazer e se me vires direito
Bem, não perguntes querida deixa isso passar querida
E talvez desapareça, mas não duvido que é melhor não me perguntares se vou ficar por aqui.
Ou fazer as malas e encontrar outra cidade bonita.
É melhor não me perguntares quem encontrei ou talvez te diga.