Sheila — Pour sauver l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour sauver l'amour" de Sheila.
Letra
On se perd dans no errances
C’est confondant de vivre ses défiances
La jalousie et l’amnésie
Font qu’on se vieillit
Les calomnieux et les aigris
Seront surement les premiers dans la vie
C’est pas certain, si on le veut
Si on se le dit
On ira au bout
On se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on s’offrira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On s’en veut d'être malheureux
De plus être sûr de vouloir être deux
On se sépare, on se détruit
C’est vrai qu’on vieillit
On peut changer toutes nos vies
Sur des malentendus, des semblants d’envies
Mais quand on se croise dans le miroir
C’est pas très joli
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
Et on ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
Tradução da letra
Não nos perdemos em andarilhos
É confuso viver a desconfiança
Ciúmes e amnésia
Faz-nos envelhecer
A calúnia e o azedo
Certamente será o primeiro da vida
Não é certo, se quisermos.
Se dissermos um ao outro
Vamos chegar ao fim
Vamos contar tudo um ao outro.
Teremos de provocar todas as oportunidades.
Vamos ter de lutar um pouco todos os dias.
Para salvar o amor
Vamos perseguir os nossos erros
Não vamos ter mais medo.
Secaremos as lágrimas ancoradas nos nossos corações
Viveremos sempre, viveremos sempre para salvar o amor
Vamos chegar ao fim, vamos dar tudo um ao outro
Teremos de provocar todas as oportunidades.
Vamos ter de lutar um pouco todos os dias.
Para salvar o amor
Culpamo-nos por sermos infelizes.
Além disso, certifique-se de querer ser dois
Separamo-nos, destruímo-nos uns aos outros.
É verdade que envelhecemos
Podemos mudar todas as nossas vidas
Sobre mal-entendidos, aparência de desejos
Mas quando nos encontramos no espelho
Não é muito bonito.
Vamos chegar ao fim, vamos contar tudo um ao outro.
Teremos de provocar todas as oportunidades.
Vamos ter de lutar um pouco todos os dias.
Para salvar o amor
Vamos perseguir os nossos erros
Não vamos ter mais medo.
Secaremos as lágrimas ancoradas nos nossos corações
Viveremos sempre, viveremos sempre para salvar o amor
Vamos chegar ao fim, vamos contar tudo um ao outro.
Teremos de provocar todas as oportunidades.
Vamos ter de lutar um pouco todos os dias.
Para salvar o amor
Vamos perseguir os nossos erros
Não vamos ter mais medo.
Secaremos as lágrimas ancoradas nos nossos corações
Viveremos sempre, viveremos sempre para salvar o amor
E vamos até ao fim, vamos contar tudo um ao outro.
Teremos de provocar todas as oportunidades.
Vamos ter de lutar um pouco todos os dias.
Para salvar o amor