Sheila — Le mari de Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mari de Mama" de Sheila.
Letra
Le mari de mama, le mari d’mama
Quand sa femme n’est pas là
Ne s’ennuie pas
Le mari de mama
Il fredonne «cigarettes, whisky et p’tites pépées»
Fait le ménage en revenant du marché
Lave la vaisselle, cire les parquets
Sans même déjeuner
Pour aider mama
Qui préfère aller au cinéma
Son meilleur ami qui d’ailleurs ne s’en cache pas
Est depuis toujours amoureux fou de mama
Mais il sait qu’il ne faut jamais
La serrer de près
Quand on parle de mama
Alors là le mari ne plaisante pas
Le mari de mama, le mari d’mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama
Le mari de mama, le mari d’mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama
Tradução da letra
Marido da mamã, marido da mamã
Quando a mulher dele não está lá
Não te aborreças.
O marido da mamã.
Ele canta " cigarros, whiskey e p'tites pépées»
O trabalho doméstico retornando do mercado
Lavar pratos, cera para o chão
Sem sequer almoçar.
Para ajudar a mamã
Que prefere ir ao cinema
O seu melhor amigo que, já agora, não se esconde dele.
Sempre foi louca de amor pela mãe.
Mas ele sabe que você nunca deve
Aperta-o bem.
Quando falamos da mamã
Então o marido não brinca
Marido da mamã, marido da mamã
Quando falamos da mulher dele
Não brinques.
O marido da mamã.
Marido da mamã, marido da mamã
Quando falamos da mulher dele
Não brinques.
O marido da mamã.