Sheila — Hello petite fille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello petite fille" de Sheila.
Letra
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Tradução da letra
Uma manhã, estava de saída.
Olá, menina !
No meu coração podíamos ouvir a primavera
Olá, menina !
Eu estava sonhando quando uma voz me chamou
Olá, menina !
"Queres andar comigo ?»
Olá, menina !
E eu, eu que não sabia,
Que não compreenderam
O que estava acontecendo lá
Oh la la !
Atrevi-me a olhar para ele apesar de mim.
Olá, menina !
Atrevi-me a olhar para ele apesar de mim.
Olá, menina !
E vi um rapaz bonito à minha frente.
Olá, menina !
Ele diz: "Eu digo sempre essas palavras
Olá, menina !
É engraçado, é preciso, acredita em mim, cada vez que
Olá, menina!"
Mas eu, eu já pensei
Que um dia lindo você verá
'Cause soon you'll say
Oh la la !
Vais dizer - me essas palavras.
Olá, menina !
Olá, menina !
Sim, sim, sim,
Olá, menina !
Sim, sim, sim,
Olá, menina !