Sheila — Adios Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios Amor" de Sheila.
Letra
Je ressens de l’amour pour toi
Et pourtant je n’ai pas le droit
D’imaginer d'être un jour à toi
Puisque tu portes une alliance au doigt…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je ne suis pas aventureuse
Et ne pourrais jamais être heureuse
Avec l’idée que par ma faute
J’aurai fait le malheur d’une autre…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je préfère abandonner
Tous les rêves que nous avions fait
Je sais bien que j’ai raison
Malgré toute la peine que j’ai…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir…
(Merci à Aurore pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sinto amor por ti
E ainda assim Não tenho o direito
Imaginar ser o teu próprio dia
Já que estás a usar um anel no dedo…
Adeus amor, Vou-me embora esta noite.
Porque é melhor não nos voltarmos a ver.
Não tentes deter-me.
Adios amor Deixa-me ir
Não sou aventureiro.
E nunca poderia ser feliz
Com a ideia que através da minha culpa
Eu teria feito o infortúnio de outra mulher.…
Adeus amor, Vou-me embora esta noite.
Porque é melhor não nos voltarmos a ver.
Não tentes deter-me.
Adios amor Deixa-me ir
Prefiro desistir.
Todos os sonhos que tínhamos feito
Eu sei que tenho razão.
Apesar de toda a dor que tenho…
Adeus amor, Vou-me embora esta noite.
Porque é melhor não nos voltarmos a ver.
Não tentes deter-me.
Adios amor Deixa-me ir
Adeus amor, Vou-me embora esta noite.
Porque é melhor não nos voltarmos a ver.
Não tentes deter-me.
Adios amor Deixa-me ir
Não tentes deter-me.
Adios amor Deixa-me ir…
(Graças a Aurora por estas palavras)