Sheila On 7 — Jangan Beritahu Niah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jangan Beritahu Niah" de Sheila On 7.
Letra
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini tiada lagi cinta
Yang kurasa pada sentuhannya
Pada tiap buaiannya.
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini hatiku terbawa.
Pada sesesorang di sana.
Pada satu cinta di sana.
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
Saat dia berjanji akan mencintai aku
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Takkan sampai hati bila ku pergi.
Meninggalkan niah melukai niah.
Apapun yang akan terjadi nanti.
Aku akan slalu ada disampingnya
Aku akan slalu merawat niah di sini
Semakin hari terbangun
Aku memikirkanmu…
Tradução da letra
Por favor, não digas à Niah.
Isso já não é amor
Acho que ao toque dele
Em cada uma das suas redes.
Por favor, não digas à Niah.
É agora que o meu coração se deixa levar.
Em alguém lá.
Num só Amor.
De que outra forma poderia eu dizer
Quando já não sou capaz de mentir para amá-la
Então o que mais dizer
Quando ele prometeu que me amaria
Para sempre
Para sempre
Para sempre
Nunca ter cuidado quando vou.
Deixar a niah para ferir a niah.
O que acontecer mais tarde.
Estarei sempre lá
Eu sempre cuidarei do niah aqui.
O dia acordou
Estou a pensar em ti.…