Sheila Nicholls — Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby" de Sheila Nicholls.
Letra
Ruby’s smiling not because she’s happy, but cause she’s planning her escape,
Ruby’s smiling to make sure you feel comfortable inside your smiling world
behind your smiling tape
Ruby take us to the Promised Land,
Ruby you are Moses with a different band
Speak the truth girl so the slaves will understand
We’ll find our real smiles hidden in the desert sand.
No one suspects her no one can see a difference,
because she smiles the way you taught her, candy-coated.
She can play you better than you ever could play her but its boring she’s kind
of bloated;
and sometimes she finds she will play herself now that is dangerous that is lying.
That is lying.
So she is leaving she is taking everything, she’s not coming back, no she’s not
coming back.
We’ve seen this smile before on Lillith’s as she slammed the door.
Left Adam standing in the Garden of Eden he had a hard-on
and was ready for breeding, she didn’t want but he couldn’t hear.
She said, Cook your own meals and have a wank my dear.
Tradução da letra
A Ruby está a sorrir não porque está feliz, mas porque está a planear a sua fuga.,
A Ruby está a sorrir para se sentir confortável dentro do seu mundo sorridente.
atrás da tua fita sorridente
Ruby leva-nos à terra prometida,
Ruby tu és Moisés com uma banda diferente
Diz a verdade rapariga para que os escravos compreendam
Vamos encontrar os nossos verdadeiros sorrisos escondidos na areia do deserto.
Ninguém suspeita dela. ninguém vê a diferença.,
porque ela sorri como lhe ensinaste, revestida de doces.
Ela pode fazer de ti melhor do que tu alguma vez conseguirias fazer dela, mas é aborrecido ela ser gentil.
de inchaço;
e às vezes ela descobre que vai fazer de si mesma Agora que é perigoso que esteja a mentir.
Isso é mentir.
Então ela vai-se embora ela vai levar tudo, ela não vai voltar, não ela não vai
volta.
Já vimos este sorriso em casa da Lillith quando ela bateu com a porta.
Deixou o Adam no Jardim do Éden, tinha uma erecção.
e estava pronta para procriar, ela não queria, mas ele não conseguia ouvir.
Ela disse para cozinhares as tuas próprias refeições e bateres uma, Minha querida.