Sheila Nicholls — Pinking Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinking Up" de Sheila Nicholls.
Letra
the waters pinking up with the ink in your veins
air bubble now is creeping closer to your brain
the water in the vase simulated the soil
but youve been disconnected now for so long
although you think shes loyal
all your conclusions and all your truth’s
are all delusions and TV spoofs
shame that those histories that you wrote
were one sided and presumptuous
justifying and holding on to something that is just not real
are you punishing the rest of us because you forgot how to feel
living in a mechanical world in an organic time,
where war is an old question to a new answer
you just cant seem to define
nope you cant get your head around it.
all your conclusions and all your truths
are all delusions and tv spoof
shame you weren’t watching closer as a child
cos all the lies have gone unnoticed
Tradução da letra
as águas a beliscar - se com a tinta nas tuas veias
a bolha de ar está a aproximar-se do teu cérebro.
a água no vaso simulou o solo
mas você está desligado há tanto tempo
apesar de achares que ela é leal
todas as tuas conclusões e toda a tua verdade
são todos delírios e spoofs de TV
é uma pena que essas histórias que escreveu
foram unilaterais e presunçosas
justificar e agarrar-se a algo que não é real
estás a castigar-nos porque te esqueceste de como te sentes?
viver num mundo mecânico num tempo orgânico,
onde a guerra é uma velha pergunta para uma nova resposta
parece que não consegues definir
Não, Não podes pensar nisso.
todas as tuas conclusões e todas as tuas verdades
são todos delírios e spoof de tv
é pena não estares a ver mais de perto quando eras criança.
porque todas as mentiras passaram despercebidas