Sheila Nicholls — Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de Sheila Nicholls.
Letra
…if we were splinters of god
it would be natural, then,
for the mind to explore and grow like bronchioles,
it could also be said that if you listen between the spaces
that the possible directions we could choose
are infinitely less restricted, than we thought before
old friend old friend, distraction
can I walk on?
or will I attach myself to you?
…like I always seem to.
with these stories that I cling to when the past is never real anymore,
when the past is never real anymore.
in this longing for light,
voyage on diversified synapses that fight
through paralysis
I got a answer for everything in these traps I set myself,
when the possible directions I could choose
are infinitely less restricted than I thought before
old friend.
Tradução da letra
... se fossemos lascas de Deus
seria natural, então. ,
para a mente explorar e crescer como bronquíolos,
também se pode dizer que se você ouvir entre os espaços
que as possíveis direções que poderíamos escolher
são infinitamente menos restritas do que pensávamos antes
velho amigo velho amigo, distracção
posso andar?
ou vou prender-me a ti?
... como sempre pareço.
com estas histórias a que me agarro quando o passado nunca mais é real,
quando o passado nunca mais é real.
neste desejo de luz,
viagem em sinapses diversificadas que lutam
através da paralisia
Tenho uma resposta para tudo o que tenho nestas armadilhas.,
quando as direcções possíveis eu poderia escolher
são infinitamente menos restritas do que eu pensava antes.
amigo.