Sheila E. — Yellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow" de Sheila E..
Letra
Every girl of culture’s got a favorite car
The kind of car that makes a girl lose her cool
My daddy had a yellow Riviera Star
That he used 2 let me drive 2 school
All the boys would follow me after class
Never let 'em take me 4 a ride
I didn’t want 'em thinkin' that I was fast
I mean nearly every girl has got her pride
Every cheerleader in the senior class
Really, really hated my yellow pants
Maybe it was the way they hugged my ass
But I was the one the fellas asked 2 dance
Zina is the sister that I have 2 raise
She’s younger but her chest is bigger than mine
But my voice is deeper so I got it made
Real live men hate girls that whine
Every man wants a dame with style
A saint by day and a sinner at night
I maybe talk dirty 4 a little while
If he buys my dinner, that’s alright
Most boys think they’re so c-cool
As far as she can see, most boys are jerks
Double time talkers with half-time jewels
U know that ain’t the way Sheila E. works
I met a little pretty with yellow hair
Wanted my body and my car 2
I gave him everything cuz I didn’t care
Now this little yellow girl is blue
Yellow’s a happenin' color
If U’re a banana
Countin' the days until U’re a prune
But blue’s a better color
If U’re lookin' 4 a lover
2 show your pretty colors 2
Tradução da letra
Todas as raparigas da cultura têm um carro favorito.
O tipo de carro que faz uma rapariga perder a calma
O meu pai tinha uma estrela amarela da Riviera.
Que ele usou 2 Deixe-me conduzir 2 escola
Todos os rapazes me seguiam depois das aulas.
Nunca os deixes levar-me 4 a dar uma volta
Não queria que pensassem que eu era rápido.
Quase todas as raparigas têm o seu orgulho.
Todas as animadoras da turma de finalistas
Detestava mesmo as minhas calças amarelas.
Talvez tenha sido a forma como me abraçaram o rabo.
Mas foi a mim que os rapazes convidaram para dançar.
Zina é a irmã que eu tenho 2 raise
Ela é mais nova, mas o peito dela é maior que o meu.
Mas a minha voz é mais profunda, por isso consegui que fosse feita.
Os verdadeiros homens odeiam raparigas que choramingam
Todos os homens querem uma dama com estilo
Um santo de dia e um pecador de noite
Talvez eu fale obsceno 4 um pouco.
Se ele pagar o meu jantar, tudo bem.
A maioria dos rapazes acham-se tão fixes.
Tanto quanto ela pode ver, a maioria dos rapazes são idiotas.
Faladores de tempo duplo com jóias do intervalo
Sabes que não é assim que a Sheila E. trabalha.
Conheci uma rapariga bonita com cabelo amarelo.
Queria o meu corpo e o meu carro 2
Dei - lhe tudo porque não me importava.
Agora esta menina amarela é azul
Amarelo é uma cor feliz
Se és uma banana
A contar os dias até seres uma ameixa
Mas o azul é uma cor melhor
Se estás à procura de um amante
2 mostrar as suas cores bonitas 2