Shebang — Romeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo" de Shebang.
Letra
Oh Romeo, where do you have your Juliet now?
Oh Romeo, where do you have your girlfriend now?
You used to be the one everyone wanted to be
(Everybody wanted to be)
You used to be the one and only for those girls
But look at you!
Chours
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where`s your girlfriend? (x2)
You never thought somebody like her would come in your way
You never thought, no, your lady in chains could walk out on you
Yesterdays flowers they don`t mean much now
(Flowers they don`t mean a thing)
You treated her just like dirt and now it`s too late
So look at you
I know you know the lady was a 10 out of 10
She was a knockout!
Everybody knew about the 2 of you
And why a son of a gun like you let her go If you can`t treat your lady with respect
(You`re not a true man for her)
Hand her over to real men, to somebody who cares
Who respect her!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo, wheres your girlfriend?
(Where is your little pretty girlfriend?)
Oh Romeo, how could you do this to her?
Romeo, oooh-o-oooh, Romeo! (x2)
Tradução da letra
Romeu, onde tens a tua Julieta agora?
Romeu, onde tens a tua namorada agora?
Eras aquele que todos queriam ser.
(Everybody wanted to be)
Costumavas ser a única para aquelas raparigas.
Mas olha para ti!
Chours
Romeu, onde tens a tua Julieta?
Romeo, onde está a tua namorada? (x2)
Nunca pensaste que alguém como ela se intrometeria no teu caminho.
Nunca pensaste, não, que a tua mulher acorrentada te podia abandonar.
Flores de ontem não significam muito agora.
(Flores não significam nada)
Trataste - a como lixo e agora é tarde demais.
Olha para ti.
Sei que sabe que a senhora era uma 10 em 10.
Ela era uma brasa!
Todos sabiam de vocês os dois.
E porque é que um filho da mãe como tu a deixou ir se não consegues tratar a tua mulher com respeito?
(Você não é um verdadeiro homem para ela)
Entrega - a a homens de verdade, a alguém que se importe
Que a respeitam!
Romeu, onde tens a tua Julieta?
Romeo, onde está a tua namorada?
(Onde está a tua namorada bonita?)
Romeu, Como pudeste fazer-lhe isto?
Romeu, Romeu! (x2)