Sheavy — Stingray Part III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stingray Part III" de Sheavy.
Letra
Destiny’s a cold, dead hand, tempting me with nowhere
Rise and fall, but after all, today is dying somewhere
Possibly a part of me still believes I can
There was a time when only my mind said where it all began
Say, can you show me
What should I believe
Walking in shadows
'Til the day I step into my grave
A messenger, an empty page written by a dead man
Wake to find, but can’t deny, the book’s never been opened
Possibly a part of me still believes I care
Welcome the time when nothing inside says, «here's the line you fear»
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave
Can’t you see the part of me burning in the fire
Darker now than anything, temptation fuels desire
Love the soul and hate the man, nothing new, you say
I’d believe in stories too if I knew no other way
Say, can you show me
What should I believe
Walking in shadows
'Til the day I step into my grave
A eulogy, a silent psalm spoken by a deaf man
Try to hide, but can’t decide, the spell’s never been broken
Could it be a part of me still believes I can
Cursing the time when something inside said, «here's the life you planned»
Say, can you tell me
Who should I believe
Hiding in shadows
'Til the day I step into my grave
Tradução da letra
O destino é uma mão fria e morta, a tentar-me sem lugar nenhum.
Levante - se e caia, mas afinal de contas, hoje está a morrer algures.
Possivelmente uma parte de mim ainda acredita que posso
Houve uma altura em que só a minha mente dizia onde tudo começou.
Podes mostrar-me?
Em que devo acreditar?
Caminhando nas sombras
Até ao dia em que eu entrar na minha sepultura
Um mensageiro, uma página vazia escrita por um homem morto
Acordar para encontrar, mas não posso negar, o livro nunca foi aberto
Possivelmente uma parte de mim ainda acredita que me importo
Bem-vindo o tempo em que nada lá dentro diz: "Aqui está a linha que temes»
Diz-me, podes dizer-me
Em quem devo acreditar?
Escondido nas sombras
Até ao dia em que eu entrar na minha sepultura
Diz-me, podes dizer-me
Em quem devo acreditar?
Escondido nas sombras
Até ao dia em que eu entrar na minha sepultura
Não vês a parte de mim a arder no fogo?
Mais escuro agora do que tudo, a tentação alimenta o desejo
Ama a alma e odeia o homem, nada de novo, dizes tu
Eu também acreditaria em histórias se não soubesse de outra maneira.
Podes mostrar-me?
Em que devo acreditar?
Caminhando nas sombras
Até ao dia em que eu entrar na minha sepultura
Um elogio fúnebre, um salmo silencioso falado por um surdo
Tenta esconder-te, mas não podes decidir, o feitiço nunca foi quebrado.
Será que uma parte de mim ainda acredita que posso
Amaldiçoando o tempo em que algo lá dentro dizia: "Eis a vida que planeaste"»
Diz-me, podes dizer-me
Em quem devo acreditar?
Escondido nas sombras
Até ao dia em que eu entrar na minha sepultura