Shearwater — You as You Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You as You Were" de Shearwater.
Letra
when you fall on the rocks
at a bend in the river
with the blood from your nose
running hard on your fingers
and for the rest of your life
the electric charge
of a change in the weather
you were touching my arm
you were holding a feather
and then I opened my eyes
and the world goes racing, suddenly changed
as the shock of the axe, it leaves you trembling
like a busting shell in the small of your back
or a drop that’s hard on the cast of your little lie
and an animal life will serve you away
and you were back on the road
through the worst of the winter
through the valley of light
passing through like an arrow
oh, if your vision collapsed
and a storm from the river
like a pull in the
clutching tight in your fingers
but on the slope at the edge
when you recover your life
you can stand on the back of a shuddering beam
with a pistol firing shots into the air
you could run in the blood of the sun’s hard rays
you could drive the mountains down into the bay
or go back to the east where it’s all so civilized
where I was born to the life
but I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving
Tradução da letra
quando caíres nas rochas
numa curva no Rio
com o sangue do teu nariz
a correr com força nos dedos
e para o resto da tua vida
a carga elétrica
de uma mudança no tempo
estavas a tocar-me no braço.
estavas a segurar uma pena
e depois abri os olhos
e o mundo vai correndo, de repente mudou
como o choque do machado, deixa-te a tremer.
como uma concha quebrada nas tuas costas
ou uma gota que é difícil no elenco da tua pequena mentira
e uma vida animal irá servir-te
e tu estavas de volta à estrada
através do pior do inverno
através do Vale da luz
passando como uma flecha
Oh, se a tua visão colapsou
e uma tempestade do rio
como um puxão no
agarrando-se bem nos dedos
mas no declive na borda
quando recuperares a tua vida
você pode ficar na parte de trás de um raio estremecendo
com uma pistola disparando tiros no ar
podes correr no sangue dos raios do sol
podias conduzir as montanhas até à baía.
ou voltar para o leste, onde é tudo tão civilizado.
onde nasci para a vida
mas vou deixar a vida
Vou deixar a vida
Vou deixar a vida
Vou deixar a vida
Vou deixar a vida
Vou-me embora.