Shearwater — The World in 1984 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World in 1984" de Shearwater.
Letra
When our column advanced
And we saw what we have done
We were sure that we could never tell
The folks back home
Said my father to me
I had just turned sixteen
And we were walking from my school
To his apartment alone
And he said
You’d think the world you are in would always remain
But some worlds can just disappear
Some worlds you enter just for seconds at a time
And some last until you are forgiven
When my mother and me take the drive into town
I can’t tell if she’s lost in thought or lost where we are
She turns the radio to 92 Star
Where Ronnie Milsap sings what he would not have missed it for
And she says
What do you think you’re gonna do with your life?
And I say
You’ve got to teach me to drive
She just laughs at that
And musses my hair and says
Kid you are lucky to be alive
Tradução da letra
Quando a nossa coluna avançar
E vimos o que fizemos
Tínhamos a certeza que nunca poderíamos dizer
As pessoas de volta a casa
Disse-me o meu pai
Tinha acabado de fazer 16 anos.
And we were walking from my school
Para o seu apartamento sozinho.
E ele disse:
Seria de esperar que o mundo em que estás permanecesse para sempre
Mas alguns mundos podem desaparecer
Alguns mundos entram apenas por segundos de cada vez
E alguns duram até que sejas perdoado
Quando a minha mãe e eu levarmos a viagem até à cidade
Não sei se ela está perdida em pensamentos ou perdida onde estamos.
Ela transforma o rádio em 92 Estrelas.
Onde Ronnie Milsap canta o que ele não teria perdido por
E ela diz:
O que achas que vais fazer com a tua vida?
E eu digo
Tens de me ensinar a conduzir.
Ela ri - se disso.
E mexe o meu cabelo e diz:
Miúdo, tens sorte em estar vivo.