Shearwater — Pushing the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushing the River" de Shearwater.
Letra
I could see by the way you were living
You are gone on the other side
You were the flashing winds of the slow
You were the light in land’s eye
And you were standing there alone in the river
Where do you go, the words dry
But you could summon up another religion
But you could summon another lie
But if you survive,
Can you see my eyes, can you see me eyes?
Let’s go back alone on the river
I wanna swim to other side
I could see by the way you were suffering
Whoa, what you were really like
I ain’t talking about … in the shadows
I’m not living there anymore
You can spend your life fighting the river
Or you can look my right in the eyes
But you’re left to decide
Can you see my eyes, can you see me eyes?
Tradução da letra
Eu conseguia ver pela maneira como vivias.
Foste-te embora do outro lado.
Tu eras o vento a piscar do Lento
Tu eras a luz nos olhos da terra
E tu estavas lá sozinho no Rio
Onde vais, as palavras secam
Mas podias invocar outra religião.
Mas podias invocar outra mentira.
Mas se sobreviveres,
Consegues ver os meus olhos, consegues ver os meus olhos?
Vamos voltar sozinhos no Rio
Quero nadar para o outro lado.
Eu conseguia ver pela maneira como estavas a sofrer.
Whoa, como tu eras realmente
Não estou a falar de ... nas sombras.
Já não vivo lá.
Podes passar a vida a lutar contra o rio.
Ou podes olhar a minha direita nos olhos
Mas tu é que decides.
Consegues ver os meus olhos, consegues ver os meus olhos?