She Must Burn — Wish to Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish to Exist" de She Must Burn.
Letra
I can’t hold it down,
pretending I am all that I’m not.
You’re the thought,
drifting through my mind again.
From dark till light
This was meant to be.
Finishing each other’s sentences.
I hope that you know,
how much you mean to me,
but I guess it don’t even matter!
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness Recreate the dream
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness
Recreate the dream
Pupils ablaze,
with echoes of all these lost tears
The sound burns in the deep but the hallows hold my heart
Shards of speech penetrate like freshly sharpened blades, I cut you out!
The dark forest consumes with its sad eyes, the moon watching ever over dancers
Convulsing to her mournful tune
Midnight looms and slippers shatter, glass penetrates the beast,
promises to find her
Aching fur trapped in the howling night, quiet as a child now sleeping in demise
The skin of those now lost and once caressed
They were lovers, without knowing
Blackened by regret
This endless maze, inside my head
The lord of evil, king of the dead
Pores swelling with sorrow,
her bones reaching out for home, secrets she could only know,
but I guess that’s just the way it goes
That’s just the way it goes
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time!
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
I walk this path alone, the ever lasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
Blinded by your love for lies.
Your love lies
Tradução da letra
Não consigo aguentar,
a fingir que sou tudo o que não sou.
Tu és o pensamento,
a vaguear pela minha mente outra vez.
Das trevas à luz
Isto estava destinado a acontecer.
A terminar as frases um do outro.
Espero que saibas,
o quanto significas para mim,
mas acho que isso não importa!
Dizes que estou a perder o controlo do que é importante.
Não sejas tão crítico!
Estas são as minhas escolhas, quebraste-me pela última vez.
Eu caminho por este caminho sozinho,
o Eterno romance
Ainda estou tão cego pela escuridão recriar o sonho
Eu caminho por este caminho sozinho,
o Eterno romance
Ainda estou tão cego pela escuridão
Recriar o sonho
Pupilas em chamas,
com ecos de todas estas lágrimas perdidas
O som arde nas profundezas mas os santos guardam o meu coração
Fragmentos de fala penetram como lâminas afiadas, eu corto-te!
A floresta escura consome com os seus olhos tristes, a lua sempre a olhar para os dançarinos
Convulsionando para sua melodia triste
Os saltos da meia-noite e os chinelos partem-se, o vidro penetra a besta,
promete encontrá-la.
Pele dorida presa na noite uivante, silenciosa como uma criança agora dormindo em morte
A pele daqueles agora perdidos e acariciados
Eram amantes, sem saber
Enegrecidos pelo arrependimento
Este labirinto interminável, dentro da minha cabeça
O Senhor do mal, rei dos mortos
Poros a inchar com tristeza,
os seus ossos a procurarem em casa, segredos que ela só podia saber,
mas acho que é assim que as coisas são.
É assim que funciona
Dizes que estou a perder o controlo do que é importante.
Não sejas tão crítico!
Estas são as minhas escolhas, quebraste-me pela última vez!
Eu caminho por este caminho sozinho,
o Eterno romance
Ainda estou tão cego pela escuridão, recriar o sonho
Eu caminho por este caminho sozinho, o sempre duradouro romance
Ainda estou tão cego pela escuridão, recriar o sonho
Cego pelo teu amor por mentiras.
O teu amor mente