She Is We — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de She Is We.
Letra
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Have my hand in a fist
And I can’t get back
I put myself through a wall
Everything goes black
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
Haven’t slept in a while
Lost the dread to dream
I blocked it out
But I still remember everything
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
You’re hopeless
You’ll never be enough
You’re crazy
You are
You are
A monster
O can’t you see
You play it Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Toss and turn
There’s an itching right beneath my skin
I pray to God
Would you take me from this time I’m in
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
With his hands wrapped around my throat
No longer breathing but it won’t let me go
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
You’re hopeless
You’ll never be enough
You’re crazy
You are
You are
A monster
O can’t you see
You play it Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
They say freak she can’t be anything
Hopeless depressed she has lost everything
They say freak she can’t be anything
Hopeless depressed she has lost everything
I’m a monster
I’m a monster
O can’t you see
You play it Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Tradução da letra
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Tem a minha mão num punho
E não posso voltar
Eu me coloquei através de uma parede
Tudo fica preto
(All I see is me at nineteen
Silenciando as vozes dentro de mim)
Não durmo há algum tempo.
Perdeu o medo de sonhar
Eu bloqueei-o.
Mas ainda me lembro de tudo.
(All I see is me at nineteen
Silenciando as vozes dentro de mim)
És um caso perdido.
Nunca serás suficiente
Estás louco.
Tu és ...
Tu és ...
Monstro
Não vês?
Se tocares, alguém me amaldiçoou.
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Medicar-me deixa-me no chão
Homicídio gritante
Mas não consegues ouvir um som
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Atirar e virar
Há uma comichão mesmo por baixo da minha pele.
Rezo a Deus
Podes levar-me a partir de agora?
(All I see is me at nineteen
Silenciando as vozes dentro de mim)
Com as mãos à volta da minha garganta
Já não respira, mas não me deixa ir.
(All I see is me at nineteen
Silenciando as vozes dentro de mim)
És um caso perdido.
Nunca serás suficiente
Estás louco.
Tu és ...
Tu és ...
Monstro
Não vês?
Se tocares, alguém me amaldiçoou.
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Medicar-me deixa-me no chão
Homicídio gritante
Mas não consegues ouvir um som
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Dizem que ela não pode ser nada.
Desesperada e deprimida ela perdeu tudo
Dizem que ela não pode ser nada.
Desesperada e deprimida ela perdeu tudo
Sou um monstro.
Sou um monstro.
Não vês?
Se tocares, alguém me amaldiçoou.
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)
Medicar-me deixa-me no chão
Homicídio gritante
Mas não consegues ouvir um som
(Fora da minha cabeça
Fora, fora da minha cabeça
Estou fora de mim
Fora da minha cabeça)