Shaznay Lewis — Heart Made Me A Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Made Me A Fool" de Shaznay Lewis.
Letra
You think that you love me
I know it’s not working
I heard that you won’t love
These tears rolled are needing to dry
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
All your bridges are burnt babe
And all those kisses mean nothing
I can’t fake, and I can’t hide
(Oh no, no, no, no, no)
Cause with you, I’m done on the inside
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
(I'm so over you)
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
(Hope that you be cool)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Tell me baby why you can’t see that
(Yeah, yeah)
Telling me that you’re not for me
As suppose we weren’t to be
(Why, why)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
(Why, why)
Tradução da letra
Pensas que me amas
Eu sei que não está a funcionar.
Ouvi dizer que não vais amar
Estas lágrimas roladas precisam secar
A perguntar se podes ficar, querida, Não, Não, Não.
(No, no, no)
Acabou-se a dor, por isso é que te deixei ir.
(Let ya go, let ya go)
Diz-me querida porque não vês que já te esqueci
A dizer - me que não és para mim, por isso tenho de dizer: "acabou-se".
Como se não fôssemos ser, mas espero que sejas fixe.
Está na hora de ouvir a minha cabeça falar porque o meu coração fez de mim um tolo
Todas as tuas pontes estão queimadas querida
E todos esses beijos não significam nada
Não posso fingir, e não posso esconder-me.
(Oh não, não, não, não, não)
Porque contigo, estou farto por dentro.
A perguntar se podes ficar, querida, Não, Não, Não.
(No, no, no)
Acabou-se a dor, por isso é que te deixei ir.
(Let ya go, let ya go)
Diz-me querida porque não vês que já te esqueci
A dizer - me que não és para mim, por isso tenho de dizer: "acabou-se".
Como se não fôssemos ser, mas espero que sejas fixe.
Está na hora de ouvir a minha cabeça falar porque o meu coração fez de mim um tolo
A perguntar se podes ficar, querida, Não, Não, Não.
(No, no, no)
Acabou-se a dor, por isso é que te deixei ir.
(Let ya go, let ya go)
Diz-me querida porque não vês que já te esqueci
(I'm so over you)
A dizer - me que não és para mim, por isso tenho de dizer: "acabou-se".
Como se não fôssemos ser, mas espero que sejas fixe.
(Hope that you be cool)
Está na hora de ouvir a minha cabeça falar porque o meu coração fez de mim um tolo
Diz-me querida porque não consegues ver isso
(Yeah, yeah)
A dizer-me que não és para mim
Como se não fôssemos
(Why, why)
Está na hora de ouvir a minha cabeça falar porque o meu coração fez de mim um tolo
(Why, why)