Shazaam — Mina ord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mina ord" de Shazaam.
Letra
Jag hoppas Evert Taube ser mig, hoppas Strindberg är med mig
Första parkett till hatarna som ville dra ner mig
Hoppas Cornelis Vreeswijk förstår varenda mening
En musiker berusad av livets medicinering
Snart 30, redan dalmatinregister
Men däri står ingen utav alla mina brister
Nästan aldrig vart i bråk, har alltid vart i klister
Blivit kallad för ett skämt, jag är sanningen på micken
Mannen titta på mig nu, jag hoppas alla ser
Farmor är du med? Jag hoppas farfar ser
Jag hoppas mormor och morfar försöker rappa med
Hoppas mamma, pappa är stolta över han jag blev
Jag är MC, karriärsval med massa motgångar
Ändå samma lilla kille som jagade fotbollar
Framtiden ser ljus ut: väderleksprognos
Jag hoppas att ni ser mig när jag närmar mig mitt mål
Jag är ett tålamod från att va trubadur
En sångröst ifrån att sjunga ut
En festkväll ifrån att flumma ur
Men bara en låt från alla mina drömmar nu
Jag lever för mina ord, jag vill förklara det så enkelt det går
Har ingen aning om var jag får nästa pengar ifrån
Men att inte veta stoppar inte pennan ändå
Jag hoppas Bellman förstår, det är smällar man får
Hoppas tjejerna som nobbat mig ångrar sig
Hoppas du som dissat mig ändrar dig när jag krossar dig
Hoppas Fred Åkerström förstår min dröm
Hoppas morgonen förstår att musiker har svårt med sömn
(Mina ord) Jag hoppas Hjalmar Söderberg förstår dem
Här uppskattad när jag går in för att gå Doktor Glas på dem
Har du nåt du inte trodde jag kan ddd-då kommer jag slå dem
Har du nåt rim du inte tror jag kommit på? Du kan få dem
Dedikerad till gamla krigare, hoppas den når dem
Magiskt, mina rader hur jag kommer på dem
Något ovan måste mena det är det som jag ska bli, punkt
Så jag hoppas att ni ser mig när jag vägrar att ge upp
Jag är ett tålamod från att va trubadur
En sångröst ifrån att sjunga ut
En festkväll ifrån att flumma ur
Men bara en låt från alla mina drömmar nu
Jag lever för mina ord
Mina fiender, jag hoppas att ni ser
Min familj, jag hoppas ni och mina kompisar de ser
Jag hoppas de som tvivlat, ja de måste fan se
Jag är OFB, hoppas tjockisarna ser
Jag hoppas alla mina gamla chefer
Lärare kollar på den eleven ni inte tyckte var över medel
Jag överlever med det jag vill göra med det och jag skriver historia
Det är mer än vad ni gör om vi skulle jämföra CV
Sedermera är det mig och mina cd’s, mera cd’s kommer pumpas ut
Försökte lära mig gitarr, det gick snabbt att flumma ur
Flyter över trummor ut, blandade med tunga ljud
Jag hoppas du ser på nu för tiden talets trubadur
Mitt vapen är mitt ordförråd
Min fantasi är anledning till varför jag tror det går
Kanske inte efter att jag gjort en låt
Men efter att jag har dött så kanske jag får den respekten som jag borde få
Tradução da letra
Espero que o Evert Taube me veja, que o Strindberg esteja comigo.
Fila da frente para os odiadores que me queriam puxar para baixo
Hope Cornelis Vreeswijk entende cada frase
Um músico bêbado pela medicação da vida
Em breve 30, já se registra Dalmatin
Mas aí não há nenhuma das minhas falhas
Quase nunca tive problemas, sempre estive na cola.
Chamam-me piada, sou a verdade no microfone
Olha para mim agora, espero que todos vejam
Avó, alinhas? Espero que o avô veja
Espero que a avó e o avô tentem fazer rap com
Espero que mãe, o pai esteja orgulhoso dele eu tornei-me
Sou um motoqueiro, escolha de carreira com muitos contratempos.
Ainda é o mesmo tipo que perseguia bolas de futebol.
O futuro parece brilhante: previsão do tempo
Espero que me vejas à medida que me aproximo do meu objectivo.
Sou um paciente por ser um trovador.
Uma voz cantando longe de cantar
Uma noite de festa longe de cair
Mas apenas uma canção de todos os meus sonhos agora
Vivo pelas minhas palavras, quero explicá - lo o mais facilmente possível.
Não faço ideia de onde vou buscar o próximo dinheiro.
Mas não saber não pára a caneta de qualquer maneira
Espero que Bellman entenda, é franja que você tem
Espero que as raparigas que me rejeitaram mudem de ideias.
Espero que aquele que me desprezou mude de ideias quando te esmago.
Espero que Fred Åkerstrom compreenda o meu sonho
Espero que a manhã compreenda que o músico está a passar um mau bocado com o sono.
Espero que Hjalmar Söderberg os compreenda.
Aqui apreciei quando entrei para ir ao Dr. glass com eles.
Tens alguma coisa que achasses que eu não conseguia?
Tens alguma rima que não penses que inventei? Podes ficar com eles.
Dedicado aos antigos guerreiros, espero que chegue até eles.
Magicamente, as minhas falas sobre eles
Algo acima deve significar que é isso que eu vou ser, point.
Espero que me vejas quando me recuso a desistir.
Sou um paciente por ser um trovador.
Uma voz cantando longe de cantar
Uma noite de festa longe de cair
Mas apenas uma canção de todos os meus sonhos agora
Vivo pelas minhas palavras
Meus inimigos, espero que vejam
A minha família, espero que tu e os meus amigos vejam
Espero que aqueles que duvidaram, sim eles devem ver
Sou OFB, espero que os gordos vejam
Espero que todos os meus antigos chefes
Os professores estão a olhar para o aluno que não pensaste estar acima da média.
Vou sobreviver com o que quero fazer com ele e vou fazer história.
É mais do que tu farias se comparássemos currículos.
Mais tarde, eu e os meus CDs, mais CDs serão bombeados.
Tentou ensinar-me guitarra, foi rápido a cair
Flutuando sobre tambores, misturados com sons pesados
Espero que estejas a ver o trovador do presente.
A minha arma é o meu vocabulário.
Minha imaginação é a razão pela qual eu acho que vai
Talvez não depois de fazer uma canção
Mas depois de morrer talvez tenha o respeito que devia ter