Shayne Ward — Rendez-Vous, The Place I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-Vous, The Place I Love" de Shayne Ward.
Letra
Take me to the place I love
Hey, wooh, go You ready fellas?
Woh-oh, wooh
Come on baby
Gotta get up Catch that train again
Soon be over
Just another day
So come on down and dance
Your blues away
Can’t wait for night to fall
My girl knows that secret call
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh, ooh, hey
When the pressure gets too much
She knows a rendez-vous that’s right For us Two blocks down, three flights up Take me to the place
Take me to the place I love, I love
I hear the music
Three knocks on the door
Grab a table
And the drinks are poured
I’ll serenade you
Step out on the floor
Hold me closer
‘Til the break of dawn, woh
Sunlight is creeping in I don’t want this night to end
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh
You know what, it’s the place to be Ooh, hey
When the pressure gets too much, come on She knows a rendez-vous that’s right for us Two blocks down, three flights up Take me to the place
Take me to the place I love, ooh
When the pressure gets too much
She knows a rendez-vous that’s right for us Two blocks down, three flights up Take me to the place
Take me to the place I love
Bring it back
I love
Listen
Who needs the weekend?
We make the rules
Just solve the puzzle
Now here’s the clues
Let’s rendez-vous
I’m a-take you back
A little bump and grind
Turn up the vibe
Now hit me with a double clap
Sunlight is creeping in I don’t want this night to end
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh, ooh, hey
When the pressure gets too much
You know what
She knows a rendez-vous that’s right for us, hey
Two blocks down, three flights up Take me to the place
Take me to the place I love
Come on baby
When the pressure gets too much
She knows a rendez-vous that’s right for us Two blocks down, three flights up, three flights up Take me to the place
Take me to the place I love
Shake it to the left, shake it to the right
Rendez-vous, let’s boogie down tonight
(You know what, it’s the place to be)
Tradução da letra
Leva-me ao lugar que amo
Ei, wooh, estão prontos rapazes?
Wooh-Oh, wooh
Vamos, querida.
Tenho de apanhar o comboio outra vez.
Em breve estará acabado.
Só mais um dia
Por isso desce e dança
A tua tristeza vai
Mal posso esperar que a noite caia
A minha miúda conhece essa chamada secreta.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh, ooh, hey
Quando a pressão aumenta demais
Ela conhece um encontro que é certo para nós dois quarteirões abaixo, três andares acima levam-me ao lugar
Leva-me ao lugar que amo, que amo
Ouço a música
Três batidas na porta
Pega numa mesa.
E as bebidas são servidas
Vou fazer-te uma serenata.
Vá para o chão.
Abraça-me mais
Até ao amanhecer
A luz do sol está a entrar não quero que esta noite acabe
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh
Sabes que mais, é o lugar para estar Ooh, hey
Quando a pressão aumenta, ela conhece um encontro que é certo para nós dois quarteirões abaixo, três andares acima levam-me ao lugar.
Leva-me ao lugar que amo, ooh
Quando a pressão aumenta demais
Ela conhece um encontro que é certo para nós dois quarteirões abaixo, três andares acima levam-me ao lugar
Leva-me ao lugar que amo
Trá-lo de volta.
Eu amo
Escutem
Quem precisa do fim-de-semana?
Nós fazemos as regras
Resolve o puzzle.
Agora Aqui estão as pistas
Vamos encontrar-nos.
Vou levar-te de volta.
Um pequeno galo e moer
Aumenta a vibração
Agora bate-me com um aplauso duplo.
A luz do sol está a entrar não quero que esta noite acabe
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Woh-oh, ooh, hey
Quando a pressão aumenta demais
Sabes que mais?
Ela conhece um encontro perfeito para nós.
Dois quarteirões abaixo, três andares acima leva-me ao lugar
Leva-me ao lugar que amo
Vamos, querida.
Quando a pressão aumenta demais
Ela conhece um encontro que é certo para nós dois quarteirões abaixo, três andares acima, três andares acima leva-me ao lugar
Leva-me ao lugar que amo
Balança para a esquerda, balança para a direita
Rendez-vous, Vamos dançar esta noite
(Você sabe o que, é o lugar para estar)